988 - Judith Madan to Martin Madan, 25 August 1730

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 25 August 1730

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 25 August 1730
Plain
Normalized
I wish it were in my Power to give you a Just
notion of the Pleasure your Letter gave me, by comunicating
the same to your self, But since yt is I fear impossible, Let me
Try by words, & ye fondest assurance they can Frame, to give yo
an Idea of wt Passes in my Heart, when wth the utmost delight
& Vanity it Indulges it self in the Reflection of Being yours, and
tho’ trifling in its own nature, yet while Regarded by you, Partial
to its few good Qualitys, & Blind to its Faults, It Rises in Value
My Dearest Madan! Thou ever new Delight & Joy of my Soul!
to wt Purpose have you taught me Happiness, when it is not even
in your Power to Insure it to me, I am miserable when I
think on how many slight accidents mine Depends - & with
:out apprehensions yt wt Tyrrel mentions of Pyms Resolution,
& may call you abroad, if so, absence every most {^moment} tells me, there
is an End of all I ever promis’d my self, there is nothing in
this Life I can look forward on with Pleasure; but the passing
it with you, & in your Tenderness, & Love, Heightening every
Joy, & lessening every uneasiness – for in this Vexatious and
Impertinent world wt may we not Fear? yet wt may we not I
cheerfully support, assisted by a Dear Companion like your
self, whose conversation & Freindship has a thousand times
made me Forget my misfortunes, & Reliev’d my Heart in ye
midst of {^the} most Painfull Reflections: if this long, Dull, heap of
stuff, finds you in a Gay Humour, How sure am I to be
Laugh’d at? & yet as you have ye Best Right to all my
Thoughts, I am insensibly led to trouble you with them, Just
as they Rise in my mind, Plain, & without Disguise –
[change of orientation]

I hope by this time you have recd my two Last, & I am justifie’d in your opinion

[damaged]

[f.114v]

me to Impute it to anything Rather then neglect, wch I am as incapable off as it
is Impossible you should Deserve it.
I am Very sorry to Find ye affairs you mention are still in so unhappy a way,
and doubt as miracles are cease’d no alteration for the Better is to be Expected
your Martin is very well, & remembers you now & then by ye endearing names of
Dear Dog, Rascall &c. Mollys Eyes have been perfectly well almost Six weeks, wch
give me great Hopes. I am still at Hertingfordbury, & don’t know yet when I
shall Leave it, my sister is so very pressing with me to stay: as to mentioning yt
Vexatious accident, I think it Better let alone. I was at ye assembly, but
Did not Like it, it only serve’d to put me in mind of some circumstances, wch made
ye Best company it has insipid & tiresome to me – adieu my Dear Dear
Partner –

J Madan

Aug:t ye 25t1730. you will make my Complements to Lady Stanhope, Sr Wm &c.
I wish it were in my Power to give you a Just
notion of the Pleasure your Letter gave me, by communicating
the same to your self, But since yt is I fear impossible, Let me
Try by words, & ye fondest assurance they can Frame, to give yo
an Idea of wt Passes in my Heart, when wth the utmost delight
& Vanity it Indulges it self in the Reflection of Being yours, and
though’ trifling in its own nature, yet while Regarded by you, Partial
to its few good Qualities, & Blind to its Faults, It Rises in Value
My Dearest Madan! Thou ever new Delight & Joy of my Soul!
to wt Purpose have you taught me Happiness, when it is not even
in your Power to Insure it to me, I am miserable when I
think on how many slight accidents mine Depends - & with
:out apprehensions yt wt Tyrrel mentions of Pyms Resolution,
& may call you abroad, if so, absence every most {^moment} tells me, there
is an End of all I ever promised my self, there is nothing in
this Life I can look forward on with Pleasure; but the passing
it with you, & in your Tenderness, & Love, Heightening every
Joy, & lessening every uneasiness – for in this Vexatious and
Impertinent world wt may we not Fear? yet wt may we not I
cheerfully support, assisted by a Dear Companion like your
self, whose conversation & Friendship has a thousand times
made me Forget my misfortunes, & Relieved my Heart in ye
midst of {^the} most Painful Reflections: if this long, Dull, heap of
stuff, finds you in a Gay Humour, How sure am I to be
Laughed at? & yet as you have ye Best Right to all my
Thoughts, I am insensibly led to trouble you with them, Just
as they Rise in my mind, Plain, & without Disguise –
[change of orientation]

I hope by this time you have recd my two Last, & I am justified in your opinion

[damaged]

[f.114v]

me to Impute it to anything Rather then neglect, wch I am as incapable off as it
is Impossible you should Deserve it.
I am Very sorry to Find ye affairs you mention are still in so unhappy a way,
and doubt as miracles are ceased no alteration for the Better is to be Expected
your Martin is very well, & remembers you now & then by ye endearing names of
Dear Dog, Rascal &c. Molly's Eyes have been perfectly well almost Six weeks, wch
give me great Hopes. I am still at Hertingfordbury, & don’t know yet when I
shall Leave it, my sister is so very pressing with me to stay: as to mentioning yt
Vexatious accident, I think it Better let alone. I was at ye assembly, but
Did not Like it, it only served to put me in mind of some circumstances, wch made
ye Best company it has insipid & tiresome to me – adieu my Dear Dear
Partner –

J Madan

Aug:t ye 25t1730. you will make my Complements to Lady Stanhope, Sr Wm &c.
Details

Judith Madan to Martin Madan, 25 August 1730

She hopes to use the letter to communicate the joy his gave her, and the feeling she has in her heart. His love enhances her happiness, alleviates her sorrow, and relieves her heart. She worries that if her sad reflections on their separation reach him when he is in a good mood that he will laugh at her. Yet because he has a right to know all her thoughts as they occur, she will communicate them to him. Martin is well, and Molly’s eyes have been well for several weeks.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.114

Bodleian Libraries, University of Oxford

1730

8

25

Hertingfordbury, Hertfordshire [England]

[England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

thinking

separation

  • happy
  • hopeful
  • lack of feeling
  • love (romantic)
  • low
  • pleasure

  • mind
  • soul
  • thought

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

laughing

separation

  • affection
  • happy
  • love (romantic)

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

other

childhood

well

memory

Person: Molly Madan
View full details of Person: Molly Madan

other

eyes

well

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Madan to Martin Madan, 25 August 1730, 2581730: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Letter C.284 f.114

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback