985 - Judith Madan to Martin Madan, 11 August 1730

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (3)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 11 August 1730

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 11 August 1730
Plain
Normalized
I hope my Dearest Life! this Happy
Paper, (wch were it sensible I should Envy) will soon find
its way to you at Brettby. Tho I cannot fancy my
writing at all necessary to Put you in mind of me, yet
I am not able to Let another Post pass without showing
tis impossible I should Ever forget you.
I suppose Brettby is now in High Beauty, But I would
not have it appear Quite so agreeable to you as it
us’d to Do, at Least you ought to Pay me ye Compliments
of not Liking it so well, For Even Hertingfordbury, now
appears wth Quite another Face then when we admir’d
it together, & I find my Tast for it was wholy owing
to ye Perfect Peace & Tranquility of mind I then injoy’d
I did not suffer my self to look forward on the absence
I was so soon to Endure, but gave up my Heart
Entirely to the Present Satisfaction. I hope my
Dearest Creature! you have by this time forgot that
unlucky affair that has given me so much uneasiness,

[f.110v]

or if you still remember it, will Let the natural goodness
of your Temper Prevail over yr Resentment, I will not
mention my Relation to the Person who you are so Justly
offended at, For I would if possible have you forget there is
any affinity between my self, & one who is Dull Enough
to Be insensible of your merit – not for my sake but
for your own I would perswade {^you} to forget, wt is realy
below your notice: I Beg Pardon for saying so much, on
so Disagreeable a Subject, & will to make you ammends
hasten to a more Pleasing one & tell you, your Martin
is well, & as you left him the Best & most Desirable
Creature in ye world; he is my only Pleasure in yt at [damaged]
Except wt I take in the assuring you, My Dearest
Soul! I am with a Passion not to be Express’d by words
Looks, or actions, yours to the end of my Being
J Madan

Hertingfordbury Park, 1730. Tuesday noon.
you will make my proper complements.
I hope my Dearest Life! this Happy
Paper, (wch were it sensible I should Envy) will soon find
its way to you at Brettby. Though I cannot fancy my
writing at all necessary to Put you in mind of me, yet
I am not able to Let another Post pass without showing
tis impossible I should Ever forget you.
I suppose Brettby is now in High Beauty, But I would
not have it appear Quite so agreeable to you as it
us’d to Do, at Least you ought to Pay me ye Compliments
of not Liking it so well, For Even Hertingfordbury, now
appears wth Quite another Face then when we admired
it together, & I find my Taste for it was wholly owing
to ye Perfect Peace & Tranquillity of mind I then enjoyed
I did not suffer my self to look forward on the absence
I was so soon to Endure, but gave up my Heart
Entirely to the Present Satisfaction. I hope my
Dearest Creature! you have by this time forgot that
unlucky affair that has given me so much uneasiness,

[f.110v]

or if you still remember it, will Let the natural goodness
of your Temper Prevail over yr Resentment, I will not
mention my Relation to the Person who you are so Justly
offended at, For I would if possible have you forget there is
any affinity between my self, & one who is Dull Enough
to Be insensible of your merit – not for my sake but
for your own I would persuade {^you} to forget, wt is really
below your notice: I Beg Pardon for saying so much, on
so Disagreeable a Subject, & will to make you ammends
hasten to a more Pleasing one & tell you, your Martin
is well, & as you left him the Best & most Desirable
Creature in ye world; he is my only Pleasure in yt at [damaged]
Except wt I take in the assuring you, My Dearest
Soul! I am with a Passion not to be Expressed by words
Looks, or actions, yours to the end of my Being
J Madan

Hertingfordbury Park, 1730. Tuesday noon.
you will make my proper complements.
Details

Judith Madan to Martin Madan, 11 August 1730

Judith knows that letters are not needed to encourage Martin to think of her, but nonetheless wants to write regularly to reiterate that she will never forget him. The places they have visited feel different when Martin is not there – she wonders if even if Hertingfordbury felt like a happy lace purely because of the peace of mind she felt when Martin was there. Young Martin is well and her chief source of pleasure other than telling Martin that she loves him.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.110

Bodleian Library, University of Oxford

1730

8

11

Hertingfordbury, Hertfordshire [England]

[England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical
  • positive

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

  • looking
  • talking
  • thinking
  • writing

separation

  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)

  • memory
  • mind
  • peace
  • self
  • soul
  • thought

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

thinking

separation

love (romantic)

  • disposition
  • memory
  • mind
  • thought

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

other

childhood

well

disposition