981 - Judith Madan to Martin Madan, 7 June 1729

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 7 June 1729

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 7 June 1729
Plain
Normalized
Brookstreet June ye
7th 1729

Tis Impossible for me to tell you, my own Soul! how
unhappy I find my self in this absence from you, & confin=
=ement to a Dusty Disagreeable Town, In wch I might perhaps
find Divertions in common wth ye Rest of the World, if I
could but find a Tast for them – but that you have taken
from me, & convinc’d my by a happy Experience, there is nothing
worth Living for but yr self, no Greif that you cannot
soften, nor happiness that is not doubl’d by being Divided wth
you
I wish for your kind summons to Holliport, & Hope in that
Place, & in ye Possession of my Dearest Martin, to Loose many
painfull thoughts that Hourly oppress me Here, & take away
all Relish of the Enjoyments of Life, that yet are mine – the
cheif of wch my sum of Happiness! & Earnest of a thousand
joys! is ye sence I have of your Love, in that is plac’d all
that can recompence me for wt I have suffer’d since our first
acquaintance, wch I am far from wishing to Express, so as to
give you any notion off perhaps you’l say I write this in
a Spleenatick fit, but don’t Fancy so, I am very cheerfull, &
Easy, & if you was here, could forget I was Ever unhappy, &
Perswade my self into the oppinion that Brookstreet is full as
agreeable a Place, as Dear Lost Hertingfordbury. So much for
my self, I think it now time to begin to talk of other

[f.107v]

people. The Prince Sup’d last night at your Brs & wt you
inquir’d after is as it was. I shall obey your commands wn in
my Power there has been no drawing room this week, the Queen
& Princess Emilia having been ill, the Latter of a feavor &
plarisie, & not yet out of her chamber.
Ldy Russell set out for stoke this morn: she has been so good
To give you 20: Gs toward furnishing yr Castle. Wn I am
doing in ye plainest, & cheapest manner I can, & hope yo
will approve of wt I have done. I am in some Distress at
prest wth the cook who is sick a bed of a feavor, & {^ye maid} Molly
much out of order both in body {^&} in mind: but I’ll say no more
on Disagreeable subject but hasten to release you xxx & only
add the assurance that in all places, & at all times I am
yours wt ye most unchangeable affection Dearest Dear
Soul Adieu!
J M

I have recd 20d pound from Mr Worthington, & hope yt will carry
me out of town. here is a Letter from Mr Tyrrel wch I will
not send you for fear of an accident. He says he shall ship you
20: Ldds of sugar on board ye Dispatch Capt Burroughs who was
to sail in ye weeks from ye 4th April. the storms have done
damage but he hopes there will be near sixty Ldds more to
make off the Potwork Plantation. he has made you 12 Ldd
off your own, there is a pretty many Canes yet to take off
tho’ not very good &c
Brookstreet June ye
7th 1729

Tis Impossible for me to tell you, my own Soul! how
unhappy I find my self in this absence from you, & confin=
=ement to a Dusty Disagreeable Town, In wch I might perhaps
find Diversions in common wth ye Rest of the World, if I
could but find a Taste for them – but that you have taken
from me, & convinced my by a happy Experience, there is nothing
worth Living for but yr self, no Greif that you cannot
soften, nor happiness that is not doubled by being Divided wth
you
I wish for your kind summons to Holliport, & Hope in that
Place, & in ye Possession of my Dearest Martin, to Loose many
painful thoughts that Hourly oppress me Here, & take away
all Relish of the Enjoyments of Life, that yet are mine – the
chief of wch my sum of Happiness! & Earnest of a thousand
joys! is ye sense I have of your Love, in that is placed all
that can recompense me for wt I have suffered since our first
acquaintance, wch I am far from wishing to Express, so as to
give you any notion off perhaps you'll say I write this in
a Spleenatick fit, but don’t Fancy so, I am very cheerful, &
Easy, & if you was here, could forget I was Ever unhappy, &
Persuade my self into the oppinion that Brookstreet is full as
agreeable a Place, as Dear Lost Hertingfordbury. So much for
my self, I think it now time to begin to talk of other

[f.107v]

people. The Prince Supped last night at your Brs & wt you
inquired after is as it was. I shall obey your commands wn in
my Power there has been no drawing room this week, the Queen
& Princess Emilia having been ill, the Latter of a fever &
pleurisy, & not yet out of her chamber.
Ldy Russell set out for stoke this morn: she has been so good
To give you 20: Gs toward furnishing yr Castle. Wn I am
doing in ye plainest, & cheapest manner I can, & hope yo
will approve of wt I have done. I am in some Distress at
prest wth the cook who is sick a bed of a fever, & {^ye maid} Molly
much out of order both in body {^&} in mind: but I’ll say no more
on Disagreeable subject but hasten to release you xxx & only
add the assurance that in all places, & at all times I am
yours wt ye most unchangeable affection Dearest Dear
Soul Adieu!
J M

I have recd 20d pound from Mr Worthington, & hope yt will carry
me out of town. here is a Letter from Mr Tyrrel wch I will
not send you for fear of an accident. He says he shall ship you
20: Ldds of sugar on board ye Dispatch Capt Burroughs who was
to sail in ye weeks from ye 4th April. the storms have done
damage but he hopes there will be near sixty Ldds more to
make off the Potwork Plantation. he has made you 12 Ldd
off your own, there is a pretty many Canes yet to take off
though’ not very good &c
Details

Judith Madan to Martin Madan, 7 June 1729

Being away from Martin causes Judith deep unhappiness – she is stuck in a town where nothing is to her taste. She believes that he is the only thing worth living for, that there is no grief that he cannot alleviate. She writes at length about how her happiness is intrinsically bound with his – she wonders if he will accuse her of gushing, or of being ill of a ‘spleenatick fit’ that is affecting her judgment. Judith reports that the queen and Princess Emilia have been ill. Judith is worried because the cook is currently ill of a fever, and the maid is disordered in both mind and body.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.107

Bodleian Library, University of Oxford

1729

6

7

Brookstreet [England]

[England]

  • reporting
  • response

  • concerned
  • conflictual
  • metaphorical
  • negative
  • positive

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

  • recreation
  • thinking
  • writing

  • bored
  • fits
  • separation

  • easy
  • ill-health

  • happy
  • love (romantic)
  • low
  • worried

  • soul
  • thought

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

separation

love (romantic)

marriage