960 - Judith Madan to Martin Madan, 23 March 1726

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 23 March 1726

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 23 March 1726
Plain
Normalized
Wednesday morn.
1726

Absent from you, & unable to relish anything
that does not relate to you – How eagerly do I fly for Releif to this
Dear Intercourse! No absence {^can} Prevent us from thus Exchanging a thousand
soft, & Tender Expressions, from Disclosing the Kindest Sentiments of our
Souls, & by that means maintaining in its Vigour ye Passion that first
united them.
I am most agreeably Interrupted by ye arrival of {^the} second Happiness I have
known since yo Left me – My Dearest angel! I {^am} charm’d wth your
goodness, & these Engaging Marks of your Tenderness – I must be Ever
sincere w:th you, & therefore will own I am so far from being Disturb’d
at the Little, kind inquietudes you Express in ye Beginning of this
Dear Letter, that I am pleas’d to find I am of consequence enough to
occasion them: I fancy I need not use many argument on this Head,
Let every action of my Life, My Cares, My Fondness, My Reluctance to
part from you, & excess of joy at your Return plead for me – if these are
Instances of Cold Respect only, I am Guilty, & you ought to Condeem & Hate
me. I should think my self Happy it is were possible for you to know

[f.90v]

Every Thought that Rises in my Heart, How many Tender Evidences, would
you there find of undiminisht Passion! Beleive me, my Eternal Delight!
From ye first moment I saw you, I recd a Just & strong Impression of
your merit; a Longer Acquaintance has confirm’d wt your Looks then
only Engag’d me to Imagine you are now under no obligations to fancy,
Tho’ I still fancy you the most amiable man breathing, yet ‘tis Judgment
& conviction that makes me know you are the Most Worthy.
I had written to you, my Life! By Tuesdays Post, but was {^so} very ill with ye
Headake, & anxxx unaccountable Disorder upon my Spirits, that I chose to/del>
Rather to omit a Post, then apply my self to you, under so disagreeable &
uneasie circumstances, I hope by this time you have receiv’d mine of
Sunday Last, & hope also you will Let every opportunity bring me an
account that you are well, & continue to be mine, w:th a Tenderness, wch:
Even ye name of Love, but faintly Represents, that w:ch I feel for you.
I am {^not} woman enough to Blame yo for ye Pains you have taken to serve
yr freind, But am a Little Jealouse of ye arguments you might use to
Prevail wth him, forgive me, My Hearts Dearest Joy! & don’t suffer your
self to reflect on anything that may give you pain – if an involuntary
Thought will now, & then present its self to you, oppose to it, ye Idea of
our Past Happiness, & Hope of Future - - wt are all Low, & mean
Considerations to ye Hours we have known!
The Trust, Security & Mutual Tenderness
The Double Joys, when Each was glad for Both
Adieu, My Own Madan, My Eternaly Dearest Soul! Adiue!
Ju: Madan
Wednesday morn.
1726

Absent from you, & unable to relish anything
that does not relate to you – How eagerly do I fly for Relief to this
Dear Intercourse! No absence {^can} Prevent us from thus Exchanging a thousand
soft, & Tender Expressions, from Disclosing the Kindest Sentiments of our
Souls, & by that means maintaining in its Vigour ye Passion that first
united them.
I am most agreeably Interrupted by ye arrival of {^the} second Happiness I have
known since yo Left me – My Dearest angel! I {^am} charmed wth your
goodness, & these Engaging Marks of your Tenderness – I must be Ever
sincere w:th you, & therefore will own I am so far from being Disturbed
at the Little, kind inquietudes you Express in ye Beginning of this
Dear Letter, that I am pleased to find I am of consequence enough to
occasion them: I fancy I need not use many argument on this Head,
Let every action of my Life, My Cares, My Fondness, My Reluctance to
part from you, & excess of joy at your Return plead for me – if these are
Instances of Cold Respect only, I am Guilty, & you ought to Condemn & Hate
me. I should think my self Happy it is were possible for you to know

[f.90v]

Every Thought that Rises in my Heart, How many Tender Evidences, would
you there find of undiminished Passion! Believe me, my Eternal Delight!
From ye first moment I saw you, I recd a Just & strong Impression of
your merit; a Longer Acquaintance has confirmed wt your Looks then
only Engaged me to Imagine you are now under no obligations to fancy,
Though I still fancy you the most amiable man breathing, yet ‘tis Judgment
& conviction that makes me know you are the Most Worthy.
I had written to you, my Life! By Tuesdays Post, but was {^so} very ill with ye
Headache, & anxxx unaccountable Disorder upon my Spirits, that I chose to/del>
Rather to omit a Post, then apply my self to you, under so disagreeable &
uneasy circumstances, I hope by this time you have received mine of
Sunday Last, & hope also you will Let every opportunity bring me an
account that you are well, & continue to be mine, w:th a Tenderness, wch:
Even ye name of Love, but faintly Represents, that w:ch I feel for you.
I am {^not} woman enough to Blame yo for ye Pains you have taken to serve
yr friend, But am a Little Jealousy of ye arguments you might use to
Prevail wth him, forgive me, My Hearts Dearest Joy! & don’t suffer your
self to reflect on anything that may give you pain – if an involuntary
Thought will now, & then present its self to you, oppose to it, ye Idea of
our Past Happiness, & Hope of Future - - wt are all Low, & mean
Considerations to ye Hours we have known!
The Trust, Security & Mutual Tenderness
The Double Joys, when Each was glad for Both
Adieu, My Own Madan, My Eternally Dearest Soul! Adieu!
Ju: Madan
Details

Judith Madan to Martin Madan, 23 March 1726

Judith finds herself unable to enjoy anything that is unrelated to Martin – his letters and expressions of his feelings for her are her chief source of happiness in his absence. She knows he is aware of every thought in her heart. From the first moment she saw him she had a good impression of his character, which has been confirmed the longer she has known him. She had meant to write to him earlier in the week, but had such a bad headache and ‘disorder of spirits’, that she opted to miss a post rather than send him a letter that would have reflected her poor state of health. She advises him not to dwell on thoughts that bring him pain, but to focus on happier things.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.90

Bodleian Libraries, University of Oxford

1726

3

23

Hertingfordbury, Hertfordshire [England]

Witham, Essex [England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

  • head
  • heart
  • spirits (body part)

  • looking
  • thinking
  • writing

separation

  • disorder
  • uneasy
  • unwell

  • affection
  • happy
  • lack of feeling
  • love (romantic)
  • low

  • soul
  • thought

pain

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary author

face

  • breathing
  • thinking

aesthetics

separation

  • affection
  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)

  • disposition
  • memory
  • soul
  • thought

pain

marriage

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Madan to Martin Madan, 23 March 1726, 2331726: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Letter C.284 f.90

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback