932 - Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798
Plain
Normalized
My Dear Madam

I received last Thursday by Wm
Horton a couple of fine Guinea fowls
for which I beg you would accept of
my best thanks. I was nevertheless
very sorry to receive them, as your
parting with your little favourites seem
-ed to frustrate all my hopes of hav
-ing you here again soon. I flat
tered my self that those unfortunate
circumstances that deprived us of
you, would like the symptoms of a
fever have brought matters to {^a} Crisis
that might in the end have had a
favourable issue, by first ala{^r}ming
and then reclaiming the prodigal.
- As we are always ready to believe
what we wish you must permit me
[new page]
to hope that for the sake of a third
person who is dear to both you will
bury your Just resentment; in which
case it may please God who often re-
-wards virtue even in this life, to
Crown yours, with the renewed affection
of the person in Question excited by
admiration and supported by Gratitude
-I beg my Dear Madam that you will not imparte what I have said to
An impertient officiousness, for I
do in truth assure you that the dread
of appearing so, has prevented my
writing all this while, my heart was
too warm in your cause to avoid touch
-ing upon a subject the mentioning
wherof I feared might hurt or
offend you - we are to dine with Mr
[new page]
Mitres tomorrow, when I shall feel as if
- I shan’t tell you how -
Mr Bourne was but poorly on Sunday
I know of no one else you care about
here William told me Miss Hare
was well lately I hope she continues
so I beg you will remember us to her
when you write. Mr & Mrs Mower
Join with me in best respects to Mr
[damaged] Mrs Elliot and yourself
I am Dear Madam your
affectionate humble servt
Charlotte Mower
Woodseats
April 14th 1798

[new page]
Mrs Hare
at Mr Elliots
Norfolk Street
Sheffield
My Dear Madam

I received last Thursday by Wm
Horton a couple of fine Guinea fowls
for which I beg you would accept of
my best thanks. I was nevertheless
very sorry to receive them, as your
parting with your little favourites seem
-ed to frustrate all my hopes of hav
-ing you here again soon. I flat
tered my self that those unfortunate
circumstances that deprived us of
you, would like the symptoms of a
fever have brought matters to {^a} Crisis
that might in the end have had a
favourable issue, by first ala{^r}ming
and then reclaiming the prodigal.
- As we are always ready to believe
what we wish you must permit me
[new page]
to hope that for the sake of a third
person who is dear to both you will
bury your Just resentment; in which
case it may please God who often re-
-wards virtue even in this life, to
Crown yours, with the renewed affection
of the person in Question excited by
admiration and supported by Gratitude
-I beg my Dear Madam that you will not impart what I have said to
An impertinent officiousness, for I
do in truth assure you that the dread
of appearing so, has prevented my
writing all this while, my heart was
too warm in your cause to avoid touch
-ing upon a subject the mentioning
wherof I feared might hurt or
offend you - we are to dine with Mr
[new page]
Mitres tomorrow, when I shall feel as if
- I shan’t tell you how -
Mr Bourne was but poorly on Sunday
I know of no one else you care about
here William told me Miss Hare
was well lately I hope she continues
so I beg you will remember us to her
when you write. Mr & Mrs Mower
Join with me in best respects to Mr
[damaged] Mrs Elliot and yourself
I am Dear Madam your
affectionate humble servt
Charlotte Mower
Woodseats
April 14th 1798

[new page]
Mrs Hare
at Mr Elliots
Norfolk Street
Sheffield
Details

Charlotte Mower to Ann Hare, 14 April 1798

Charlotte advises Ann to bury resentment towards someone close to her (most likely her husband, Thomas) and she will be rewarded by God for her virtue as well as the person's renewed affection. She likens the situation to a fever. Charlotte reports that she would have written sooner but her heart was too 'warm' on the matter. She is pleased to hear that Ann's daughter, Kitty, was lately.

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1576/11/3

Sheffield Archives

1798

4

14

April 14 1798

Woodseats [Sheffield, Yorkshire, England]

Norfolk Street, Sheffield [Yorkshire, England]

  • advising
  • enquiry
  • reporting

  • concerned
  • metaphorical
  • moral
  • religious

throughout (inconsistent)

21-40%

People
Person: Charlotte Mower
View full details of Person: Charlotte Mower

primary author

heart

  • dining
  • eating
  • gifting
  • talking
  • writing

  • anger
  • apprehension
  • grateful
  • worried

faith

hot

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

primary addressee

gifting

fever

anger

virtuous

marriage

Person: Thomas Hare
View full details of Person: Thomas Hare

other

  • affection
  • grateful
  • worried

marriage

Person: Catherine Hare
View full details of Person: Catherine Hare

other

well

health - unchanged