931 - Martin Madan to Judith Madan, 15 December 1725

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Martin Madan to Judith Madan, 15 December 1725

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Martin Madan to Judith Madan, 15 December 1725
Plain
Normalized
Dec:br ye 15th 1725
I must & will conclude some Ill=
=natur’d, Envious accident Prevented ye Pleasure
I Expected from to Days Post – I cannot fancy
you could willingly give me so great a
Disappointment – But tis Past - & Friday
will I hope make me ammends. I wish I
could as soon be convey’d to yo as this
Paper, Insensible as it is how Quickly will
It find its way to your Hands, O that any
Impression it carries, could as easily fain
an Entrance into your Heart – How
miserable am I, if you receive my Letters
without Pleasure, & read them wth: Indifference,
Perhaps whilst I am placing all my Joy
in your Love, & in ye Dear witness’s of it,
your Letters – mine, which are ye faithfull
Transcripts of my Soul, are recd coldly &
answer’d more from a Principle of good=

[f.78v]

=nature, & Gratitude, then from ye only type
By wch I would have you mine, that of
Inclination – These fears I Hope are as
Groundless as I feel they are Tormenting –
May I Hope I am still Dear to a Heart
Whose Tenderness has so Entirely vanquish’d
mine – Dear Dearest Creature – Imagine I
Send you a thousand assurance of an Eternal
Love – a Love I am Form’d to know – But
Incapable of Expressing – when shall I be
restor’d to thee, thou only Delight of my
soul! when shall ye Pain of absence be
no more – Believe {^me} my own Angel! Were I
to frame a wish, is should Be – that I
might never be separated from you, I would
always have ye Joy of seeing you, Hearing
you speak - & knowing you are well –
Adieu, Forget all my Faults, & Follies,
remember only that I am wth ye most
unalterable Passion
yours
M.
Dec:br ye 15th 1725
I must & will conclude some Ill=
=natured, Envious accident Prevented ye Pleasure
I Expected from to Days Post – I cannot fancy
you could willingly give me so great a
Disappointment – But tis Past - & Friday
will I hope make me ammends. I wish I
could as soon be conveyed to yo as this
Paper, Insensible as it is how Quickly will
It find its way to your Hands, O that any
Impression it carries, could as easily fain
an Entrance into your Heart – How
miserable am I, if you receive my Letters
without Pleasure, & read them wth: Indifference,
Perhaps whilst I am placing all my Joy
in your Love, & in ye Dear witness’s of it,
your Letters – mine, which are ye faithful
Transcripts of my Soul, are recd coldly &
answered more from a Principle of good=

[f.78v]

=nature, & Gratitude, then from ye only type
By wch I would have you mine, that of
Inclination – These fears I Hope are as
Groundless as I feel they are Tormenting –
May I Hope I am still Dear to a Heart
Whose Tenderness has so Entirely vanquished
mine – Dear Dearest Creature – Imagine I
Send you a thousand assurance of an Eternal
Love – a Love I am Form’d to know – But
Incapable of Expressing – when shall I be
restored to thee, thou only Delight of my
soul! when shall ye Pain of absence be
no more – Believe {^me} my own Angel! Were I
to frame a wish, is should Be – that I
might never be separated from you, I would
always have ye Joy of seeing you, Hearing
you speak - & knowing you are well –
Adieu, Forget all my Faults, & Follies,
remember only that I am wth ye most
unalterable Passion
yours
M.
Details

Martin Madan to Judith Madan, 15 December 1725

He presumes that the post was delayed rather than that she would willingly not write to him. He wishes he could be conveyed as quickly to her hands as the letter he is writing will be, and describes his letters as transcriptions from his soul. He wishes he could always have the joy of seeing her and hearing her speak, and that he would never be separated from her.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.78

Bodleian Library, University of Oxford

1725

12

15

[England]

[England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical
  • negative
  • positive

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

61-80%

People
Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary author

writing

separation

  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)
  • low
  • pleasure
  • worried

  • self
  • soul

pain

marriage

Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary addressee

  • face
  • hands
  • heart

  • talking
  • writing

aesthetics

separation

love (romantic)

marriage