923 - Judith Madan to Martin Madan, 6 September 1725

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 6 September 1725

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 6 September 1725
Plain
Normalized
Monday night
Sept ye 6th 1725

I have but just this moment recd my Dearest Madans
most welcome letter – tho I find it Dated ye 2d of this month: how glad am
I to have only ye post to accuse for delaying my Promis’d Happiness! wt
I have Endur’d under ye Pain of ten thousand insupportable doubts, &
Fears, you who have a Soul capable of ye most Generous tenderness, will
much Better Imagine then I discribe; I did not expect yo a Wednesday
concluding ye fine weather would tempt, you to a Longer stay, But ye
Post I depended would Bless me wth an account of yr health, & wt is
next of consequence to me in this Life, an assurance of your
continuing to love, & Remember me – 2 posts past & I still
disappointed – tis Impossible to Express ye concern I was in, I neither
slept, nor could entertain a thought of Ease, your dear Image &
ye tormenting Idea of ye neglect, I thought you guilty off, made
me as miserable, as ye knowledge of ye contrary makes me happy.
a thousand thanks to my Dearest Soul – Born for my comfort –
my sure retreat from unhappiness – O my Dear Creature, this is
But part of wt I have suffer’d since I last saw you, to encrease
if possible my uneasiness, last week I was driven out of this
House, By Fire, (yo may Imagine in wt a Fright,) & wth: my
mother forc’d to seek for safety at Ldy Russells, the fire Begun
In ye kitchen chimney, & from thence found its way to ye
[.75v]

floor of ye Dining room – But By the care of ashley, who luckily
came here ye night before, it was extinguish’d without doing any more
Damage, then Pulling down ye chimney Piece, Glass and waincote: this
Will I hope be soon repair’d at least before yo come, for {^I} would have
you see no remains of ye confusion we have been in. I realy thought
ye fright was more then I could bear, & after it was over could not but
Be afraid of ye consequence, But thank God, I am perfectly well, &
Hope I am near being as Perfectly Happy. Thursday if it be agreeable
to you, will Be a full amends {^for} of all, If I see you return to me
wth Pleasure, I shall have nothing farther to wish for – But I shall
Indulge my Heart in ye Joy it is form’d to take from yt Presence –
Adieu my own soul – Dear, Dearest Creature, I am your most
Tenderly, unalterably, & Eternally
J Madan
I send you 1000000000000 Kisses.

My own soul! I had not Let so many posts slip wthout writing to you, But
not Hearing from yo I Liv’d in constant & daily expectation of seeing you
this is ye first opportunity I have had since I recd yours once more adieu
Thou Only Delight of my Heart!
Monday night
Sept ye 6th 1725

I have but just this moment recd my Dearest Madans
most welcome letter – though I find it Dated ye 2d of this month: how glad am
I to have only ye post to accuse for delaying my Promised Happiness! wt
I have Endured under ye Pain of ten thousand insupportable doubts, &
Fears, you who have a Soul capable of ye most Generous tenderness, will
much Better Imagine then I describe; I did not expect yo a Wednesday
concluding ye fine weather would tempt, you to a Longer stay, But ye
Post I depended would Bless me wth an account of yr health, & wt is
next of consequence to me in this Life, an assurance of your
continuing to love, & Remember me – 2 posts past & I still
disappointed – tis Impossible to Express ye concern I was in, I neither
slept, nor could entertain a thought of Ease, your dear Image &
ye tormenting Idea of ye neglect, I thought you guilty off, made
me as miserable, as ye knowledge of ye contrary makes me happy.
a thousand thanks to my Dearest Soul – Born for my comfort –
my sure retreat from unhappiness – O my Dear Creature, this is
But part of wt I have suffered since I last saw you, to increase
if possible my uneasiness, last week I was driven out of this
House, By Fire, (yo may Imagine in wt a Fright,) & wth: my
mother forced to seek for safety at Ldy Russell's, the fire Begun
In ye kitchen chimney, & from thence found its way to ye
[.75v]

floor of ye Dining room – But By the care of Ashley, who luckily
came here ye night before, it was extinguished without doing any more
Damage, then Pulling down ye chimney Piece, Glass and wainscot: this
Will I hope be soon repaired at least before yo come, for {^I} would have
you see no remains of ye confusion we have been in. I really thought
ye fright was more then I could bear, & after it was over could not but
Be afraid of ye consequence, But thank God, I am perfectly well, &
Hope I am near being as Perfectly Happy. Thursday if it be agreeable
to you, will Be a full amends {^for} of all, If I see you return to me
wth Pleasure, I shall have nothing farther to wish for – But I shall
Indulge my Heart in ye Joy it is formed to take from yt Presence –
Adieu my own soul – Dear, Dearest Creature, I am your most
Tenderly, unalterably, & Eternally
J Madan
I send you 1000000000000 Kisses.

My own soul! I had not Let so many posts slip wthout writing to you, But
not Hearing from yo I Lived in constant & daily expectation of seeing you
this is ye first opportunity I have had since I recd yours once more adieu
Thou Only Delight of my Heart!
Details

Judith Madan to Martin Madan, 6 September 1725

It as been a few days since Judith has received a reply from Martin – in her last letter she had begged for his assurances that he still loved her and was accordingly distressed not to receive a reply. She was unable to sleep or relax, tormented at the thought that he no longer loved her. He can imagine the pain she was in, and the happiness when it emerged that this delay was due not to his changing feelings, but a problem with the post. His health and his continued love for her are her main concerns in life. She describes an accident in their home – a fire that has caused a great deal of damaged. It greatly frightened her, but thanks be to God, she is now well and happy. Throughout the letter she describes Martin as her own ‘soul’ and ‘delight of her heart’, and in a postscript writes: ‘I send you 1000000000000 Kisses.’

Madan Family

Eng Letter C.284 f.75

Bodleian Library, University of Oxford

1725

9

6

[England]

[England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical
  • negative
  • positive
  • religious

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

61-80%

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

  • accident
  • sleeping
  • thinking
  • writing

separation

  • uneasy
  • well

  • distress
  • fear
  • happy
  • love (romantic)
  • low
  • worried

  • soul
  • thought

  • god
  • marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

face

  • thinking
  • travel

separation

health

love (romantic)

  • disposition
  • soul

marriage