915 - Judith Madan to Martin Madan, 4 May 1725

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 3

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 4 May 1725

Image 2 of 3

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 4 May 1725

Image 3 of 3

Image #3 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 4 May 1725
Plain
Normalized
I am resolv’d to begin & end my Letter without so
much as once saying I love you I will not assure you
you are By infinite Degrees dearer to me then Life – that
Heart you took away with you, will Be but too Impertinent
In Reppetions of this nature, & beside I am Determin’d
to make my correspondence as new to you as Posible; as this
Project succeeds, I intend to set about not loveing you
at all – if I can But compass that, tho’ years pass between,
How new shall I be to you, & How intirely so to my Self?
In ye mean time Bear with me as Nature and you have
made me, & Let me Indulge my self in ye Pleasure of
loveing you with an Excess of Passion wch of all mankind
you alone are a Sufficient Excuse For: you would have look’d
& talk’d like other men, if you had been design’d to Be Lov’d
at a common Rate, I will Do Justice to every feature in
your face, & if Possible Bribe every smile to Declare in favour
of me. My Dearest Angel! My Eternal Delight! May I not
Hope from to morrow some small releif, in this absence from
you, & Happiness, your Inseparable companion? I have been
Well ever since I saw you, & think when I Loose you, all pain
& Uneasiness of Body is Exchang’d for yt of mind; I have no
Relish for any Conversation but yours – Dear Dearest Creature! will
you own wth me, there is more real wisdom in ye very folly of our

[change of orientation]

most Trifling moments, in ye moments yo call me Impertinent – then in all ye morals of Plutarch
or Even ye Remarks of Pope upon Homer – my only Life adieu! I impatiently expect ye
Hour that will give you Back to a tenderness too sensibly felt to Be Express’d. My Soul
is yours,
J. Madan.

[f.69v]

May ye 4 th 1725
I enclose 66 Kiss’s for yt Eye wth ye Brown Spot in it, Beside
a thousand to be Dispos’d on as you shall think Fit.

[f.69]

For
Capt Madan of the Kings Own Regt of
Horse at Witham near
Chelmsford In
Essex
I am resolved to begin & end my Letter without so
much as once saying I love you I will not assure you
you are By infinite Degrees dearer to me then Life – that
Heart you took away with you, will Be but too Impertinent
In Reppetions of this nature, & beside I am Determined
to make my correspondence as new to you as Possible; as this
Project succeeds, I intend to set about not loving you
at all – if I can But compass that, though’ years pass between,
How new shall I be to you, & How entirely so to my Self?
In ye mean time Bear with me as Nature and you have
made me, & Let me Indulge my self in ye Pleasure of
loving you with an Excess of Passion wch of all mankind
you alone are a Sufficient Excuse For: you would have looked
& talked like other men, if you had been designed to Be Loved
at a common Rate, I will Do Justice to every feature in
your face, & if Possible Bribe every smile to Declare in favour
of me. My Dearest Angel! My Eternal Delight! May I not
Hope from to morrow some small relief, in this absence from
you, & Happiness, your Inseparable companion? I have been
Well ever since I saw you, & think when I Loose you, all pain
& Uneasiness of Body is Exchanged for yt of mind; I have no
Relish for any Conversation but yours – Dear Dearest Creature! will
you own wth me, there is more real wisdom in ye very folly of our

[change of orientation]

most Trifling moments, in ye moments yo call me Impertinent – then in all ye morals of Plutarch
or Even ye Remarks of Pope upon Homer – my only Life adieu! I impatiently expect ye
Hour that will give you Back to a tenderness too sensibly felt to Be Expressed. My Soul
is yours,
J. Madan.

[f.69v]

May ye 4 th 1725
I enclose 66 Kiss’s for yt Eye wth ye Brown Spot in it, Beside
a thousand to be Disposed on as you shall think Fit.

[f.69]

For
Capt Madan of the Kings Own Regt of
Horse at Witham near
Chelmsford In
Essex
Details

Judith Madan to Martin Madan, 4 May 1725

Judith states her desire to make her letters more varied, and as such she determines to go the whole letter without telling Martin that she loves him. If he had looked and talked like other men it would have been easier not to love him, but she is forced to love him according to his smile and face. She has been very well since he left, and accordingly she wonders whether in his absence, the pain in her body has been replaced by emotional pain. In a touching postscript, she says she is enclosing kisses for his ‘eye with the brown spot in it’, and other kisses to be used as he wishes.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.68

Bodleian Library, University of Oxford

1725

5

4

[England]

Witham, Chelmsford, Essex [England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical
  • positive

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

  • body
  • heart
  • mind
  • whole-body

kissing

separation

  • uneasy
  • well

  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)
  • low
  • pleasure

  • self
  • soul

pain

marriage

  • body - improving
  • health - improving
  • mind - worsening

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

  • eyes
  • face

  • smiling
  • talking
  • travel

aesthetics

separation

love (romantic)

marriage