890 - Elizabeth Hare to Ann Hare, undated

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Elizabeth Hare to Ann Hare, undated

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Elizabeth Hare to Ann Hare, undated

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Elizabeth Hare to Ann Hare, undated

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Elizabeth Hare to Ann Hare, undated
Plain
Normalized
I received my dear Sisters Letter yesterday
Forenoon, and think with you, that the inclosed
shews some {?Lenicy}, but you know better
than I do, how far the Writer may be
trusted; the Pen often expresses more
kindness than the Tounge, and many
People can write more testingly than
they can speak, or act; don’t think my
dear Sister that I mean to harden your
Heart, I do not form a single to the
wish towards either of you, that is not
consistent with a candid, humane, and ingenuous
mind. My Atachment to you, draws
from me an unreserved Opinion concerning
your Affairs, for I would {^think} on your
difficulties, talk to you, and do any thing
to make you happy; but my dear, are
we seriously to regard the Caprice, the
magotty dislikes of an unreasonable fancy,
or of an unsettled mind? Don’t be angry
now; for was I with you, actually I should
but laugh at your woeful Visage
Miss Elliott Farewell to thee
[new page]
I know nothing of Miss Wheatcrofts Sale, I was not
at it, what a parcel of stories (Miss Elliott) have you
trumpt up. My love to Miss Margaret,
and to Miss Kitty
[new page]
[blank page]
[new page]
Return the spare paper, it woud
have spoild the look of my Letter
if I had torn it off, besides I like
to send things handsomely out of my hands

To/
Miss Elliott
at Captain Hares
in Norfolk Street
Sheffield
I received my dear Sisters Letter yesterday
Forenoon, and think with you, that the enclosed
shews some {?Leniency}, but you know better
than I do, how far the Writer may be
trusted; the Pen often expresses more
kindness than the Tongue, and many
People can write more testingly than
they can speak, or act; don’t think my
dear Sister that I mean to harden your
Heart, I do not form a single to the
wish towards either of you, that is not
consistent with a candid, humane, and ingenuous
mind. My Attachment to you, draws
from me an unreserved Opinion concerning
your Affairs, for I would {^think} on your
difficulties, talk to you, and do any thing
to make you happy; but my dear, are
we seriously to regard the Caprice, the
magotty dislikes of an unreasonable fancy,
or of an unsettled mind? Don’t be angry
now; for was I with you, actually I should
but laugh at your woeful Visage
Miss Elliott Farewell to thee
[new page]
I know nothing of Miss Wheatcrofts Sale, I was not
at it, what a parcel of stories (Miss Elliott) have you
trumped up. My love to Miss Margaret,
and to Miss Kitty
[new page]
[blank page]
[new page]
Return the spare paper, it would
have spoiled the look of my Letter
if I had torn it off, besides I like
to send things handsomely out of my hands

To/
Miss Elliott
at Captain Hares
in Norfolk Street
Sheffield
Details

Elizabeth Hare to Ann Hare, undated

Expressing her opinion on the contents of Ann's last letter, it is easier to be pleasant by letter than it is in person, reiterating that her own opinions of Ann are consistent with her candid, humane and ingenuous mind, suggesting that the author of the enclosure may have had an unsettled mind, asking Ann to return the spare paper from the letter as she doesn't like to do it before sending

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1576/4 [8]

Sheffield Archives

176

True

[England]

Miss Elliott, at Captain Hares, in Norfolk Street, Sheffield

[Yorkshire, England]

  • advising
  • response

  • concerned
  • conflictual
  • hopeful
  • positive

throughout (consistent)

61-80%

People
Person: Elizabeth Hare
View full details of Person: Elizabeth Hare

primary author

  • laughing
  • talking

aesthetics

  • affection
  • apprehension
  • love
  • worried

  • mind
  • virtuous

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

primary addressee

  • face
  • heart

writing

  • anger
  • happy