884 - I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]

Image 2 of 4

Image #2 of letter: I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]

Image 3 of 4

Image #3 of letter: I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]

Image 4 of 4

Image #4 of letter: I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]
Plain
Normalized
Tinwell Dec: 24th


I must while I am able
write one Line to my dear Hare, to tell her that I am
very sorry she has been under any concern on account
of not hearing from me, I suppose my Letters miscarrying
might be owing to your being from Sheffield, however it
was no otherways of consequence than by giving you
room to suppose me more negligent than I am, which
to be sure I need {^not} be, for I have been laziness itself in
the scribling way since I became a Wife & I assure
you, you have not a bit more reason to complain of
me than the rest of my Friends, if you will admit of
that as any excuse, which I must own is but a bad one.-
however at present I give myself airs, & plead priviledge
for my idleness, & when I have the pleasure to hear
you have as good an apology, I will forgive your
being a little amiss in these matters.- I cant think
what you & your youth have been about all this while
that you have made matters out no better - you ought
to be asham’d of yourselves, to let two such old Folks
as Digby & I be so much cleverer than yourselves.- fie
upon you! I think indeed Mr Hare & you have been in
luck not {^to} have {^him} call’d abroad in all this time; but do you
know that I rather wonder you shou’d not chuse to be of
his party; I shou’d think it wou’d be vastly agreeable
as the place he is going to is one of the sweetest Countries
[new page]
upon Earth, & as healthful as the South of France,
I am of the wondring side too my dear Madam Hare, and think
I should take my flight with my love to see some of the
charming wilds of America.- ‘Tis quite a new world to us
Europeans, and a world possess’d of many delights; I am
always charm’d when I get upon this subject, and pleased
that I have once cross’d the great Atlantic. - My Digby
says finish my letter to Nanć. - She is not very well
writing don’t very well agree with her at this time,
and I know that my dear Madam Hare will readyly
excuse her rather than give her and her sweet baby
a moments pain. — We are now waiting with the
utmost anxiety for the dear event! Heaven grant it
may be a happy one to us all. Now the time draws
so near you cannot think what my feelings are for
her. - I would give the world all was well over, and
I nursing the dear little fellow. - Thank God we
are in a fair way to do well, our friend as
not been so well in health for a long time
past as she as been for the last two months, we
have every thing to hope on her account. - Mrs
Brooke comes to us on Friday. I shall be most
glad when she is come; I lay a vast stress upon
her being with us at the time.
[new page]
I received your very obliging
letter you may find by the contents of this, but must
tell you that it gave me very great pleasure. - I
am [deleted illeg] {^determin’d} not to be silent so long as I have been
on any account, and I beg your la-ship will make
the same good resolution. - ‘Tis a nice time to begin
we are just entering upon an new year, and I beg
we may be better-corrispondants than we were
the last. - Now I am talking of the season, take
my Sallys her Digbys, and my best wishes &
congratulations to you and Mr Hare [damaged[?on the]]
happy occasion, and may you see many [damaged]
with encreasing felicity. - My compliments [damaged[?to]]
your uncle Doctor, {^& Sallys too} you may tell him that
he is not the only one who thinks my friend
Madam Digby as had a hand in the little Emily,
and Julia too, and that the best part of them
was her’s. - ‘Tis most certainly her own style
but she has no share in the work tho’ the {?indet}
of it. - you may write to me here if you
please for Heaven! only knows when I shall
leave dear little Tinwell, adieu! Yours ever
I: Collier
[new page]

To
Mrs Hare at Mr Elliots
Sheffield
Yorkshire
[vertical right side of page]
How does your Mamma, has she got
the better of her complaint. - Our joint and
best respects to all our friends in your part
of the world. ———— I will tell
you when the baby is come. —
Tinwell Dec: 24th


I must while I am able
write one Line to my dear Hare, to tell her that I am
very sorry she has been under any concern on account
of not hearing from me, I suppose my Letters miscarrying
might be owing to your being from Sheffield, however it
was no otherways of consequence than by giving you
room to suppose me more negligent than I am, which
to be sure I need {^not} be, for I have been laziness itself in
the scribbling way since I became a Wife & I assure
you, you have not a bit more reason to complain of
me than the rest of my Friends, if you will admit of
that as any excuse, which I must own is but a bad one.-
however at present I give myself airs, & plead priviledge
for my idleness, & when I have the pleasure to hear
you have as good an apology, I will forgive your
being a little amiss in these matters.- I cant think
what you & your youth have been about all this while
that you have made matters out no better - you ought
to be ashamed of yourselves, to let two such old Folks
as Digby & I be so much cleverer than yourselves.- fie
upon you! I think indeed Mr Hare & you have been in
luck not {^to} have {^him} call’d abroad in all this time; but do you
know that I rather wonder you should not choose to be of
his party; I should think it would be vastly agreeable
as the place he is going to is one of the sweetest Countries
[new page]
upon Earth, & as healthful as the South of France,
I am of the wondering side too my dear Madam Hare, and think
I should take my flight with my love to see some of the
charming wilds of America.- It is quite a new world to us
Europeans, and a world possessed of many delights; I am
always charmed when I get upon this subject, and pleased
that I have once crossed the great Atlantic. - My Digby
says finish my letter to Nancy. - She is not very well
writing don’t very well agree with her at this time,
and I know that my dear Madam Hare will readily
excuse her rather than give her and her sweet baby
a moments pain. — We are now waiting with the
utmost anxiety for the dear event! Heaven grant it
may be a happy one to us all. Now the time draws
so near you cannot think what my feelings are for
her. - I would give the world all was well over, and
I nursing the dear little fellow. - Thank God we
are in a fair way to do well, our friend has
not been so well in health for a long time
past as she as been for the last two months, we
have every thing to hope on her account. - Mrs
Brooke comes to us on Friday. I shall be most
glad when she is come; I lay a vast stress upon
her being with us at the time.
[new page]
I received your very obliging
letter you may find by the contents of this, but must
tell you that it gave me very great pleasure. - I
am [deleted illeg] {^determin’d} not to be silent so long as I have been
on any account, and I beg your la-ship will make
the same good resolution. - ‘Tis a nice time to begin
we are just entering upon an new year, and I beg
we may be better-correspondents than we were
the last. - Now I am talking of the season, take
my Sallys her Digbys, and my best wishes &
congratulations to you and Mr Hare [damaged[?on the]]
happy occasion, and may you see many [damaged]
with increasing felicity. - My compliments [damaged[?to]]
your uncle Doctor, {^& Sallys too} you may tell him that
he is not the only one who thinks my friend
Madam Digby has had a hand in the little Emily,
and Julia too, and that the best part of them
was her’s. - ‘Tis most certainly her own style
but she has no share in the work though the {?indet}
of it. - you may write to me here if you
please for Heaven! only knows when I shall
leave dear little Tinwell, adieu! Yours ever
I: Collier
[new page]

To
Mrs Hare at Mr Elliots
Sheffield
Yorkshire
[vertical right side of page]
How does your Mamma, has she got
the better of her complaint. - Our joint and
best respects to all our friends in your part
of the world. ———— I will tell
you when the baby is come. —
Details

I Collier to Ann Hare, 24 December [?1769]

I Collier reports on her friend Sally Digby's ill-health and impending childbirth, and shares her anxieties and hopes for a safe delivery. She has travelled to America and comments that it is as 'healthful' as the south of France, having many 'delights'. She gently chastises Ann and her husband Thomas for not writing, and sends them best wishes for Christmas.

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1576/9/2

Sheffield Archives

1769

12

24

True

24 December

Tinwell [Stamford, Lincolnshire, England]

Sheffield, Yorkshire [England]

  • advising
  • enquiry
  • reporting

  • apologetic
  • concerned
  • happy
  • humorous
  • moral
  • religious

throughout (inconsistent)

21-40%

People
Person: Sally Digby
View full details of Person: Sally Digby

My Digby/Madam Digby

other

mind

  • childbirth
  • writing

pregnancy

  • ageing
  • childhood
  • old age

unwell

mind

care provided by family/kin/household

health - worsening

Person: I Collier
View full details of Person: I Collier

primary author

  • looking
  • travel
  • writing

  • ageing
  • old age

  • love (romantic)
  • pleasure
  • regret
  • worried

  • faith
  • memory
  • mind

care provided by family/kin/household

environment

  • friendship
  • marriage

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

primary addressee

  • travel
  • writing

youth

Person: Catherine Elliott
View full details of Person: Catherine Elliott

your Mamma

other

old age

  • recovery
  • unwell