841 - Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (3)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772
Plain
Normalized
Barton June ye 19th 1772
My Dear Mrs Elliott/
Ten thosand thanks for your kind letter
& the account of all our Friends particular our Dear Mrs
Hare Health I sincerely hope she now will continue pritty
well considering her sittuation at this warm season &
hope nothing will prevent her going forward & hope
the little stranger whenever it arives will make you all
happy – we now think & hope the time is near when we
shall be happy with our kind Friends we intend to see
Sheffield if all be well early in the next month I hope
we shall set out towards the midle at the longest but sooner
if it be possible – we at present intend returning by Harrogate
& but have heard of no party to meet there – but the
best of the season shou’d like to go to Harrowgate & if
will be too soon next month, but hope to see it at our
return we have those intentions – pray be so kind which
to let me know soon which way will be the best for to
direct our cloths Mr Elliott will be so kind perhaps to
tell you the best way to direct them - & I will write ere
we set out to let you know the Day we hope to be with you
& be asured we shall hasten as fast as possible to set
out but us housekeepers as allways one thing or other to
[new page]
require their presence – I shou’d have wrote sooner but cou’d
not determin of the time to know how we cou’d contrive
is Mrs Hare likely to be come to you ere we get to
Yorkshire – which place if she be not with you will be
the best for us to come to first our Cloths must be directed
to the place you know we come to first - & pray don’t
be cerrimonious but good Mrs Elliott say which it will
be most convenient to & weather we must come to Sheffield
or Whitington first it will be the same to us when we know
what will be the most agreeable – be so kind pray to let
us know – is Mr Hare gone am sorry for our Friend it
is hard to come fix her in a house for so short a time
& leave her in this sittuation but hope she will make her
self as easy as she can at his going – she is happy
to have so kind & indulgent parents to be with it greatly
helps the loss of a Husbands company thought it wou’d
have been more happy for her at this time to have
had his company – Pray God send her a happy time &
spare her to her Friends – I hope the Children at the Park
are got well & clever a charming piece of work over it is
our best compts to all at the Park – Rotherham & Whickersley
& all Friends – Aunt Brownsword is very clever Cos Jenny
Is not so well as we all cou’d wish – she looks thin indeed
[new page]
Mrs Fazakerley is very poorly – Aunt Mount & Cos are well
Uncle & Aunt Formby are at Chester & their son – I hope
the are all well – Aunts at Liverpool the same & all our
Friends you are allway kind to inquire after them
the all wou’d beg their Compts if the knew I was writeing
& all ways begs to be remembred to you & Mrs Hare
Aunt Taylors son is got well & her second son just gone
out to sea – one of us willw rite shortly to Mrs Hare [deleted]
our love to her & let her know the time we mention if
you please I hope it will not be inconvenient to you
nor her, if it be pray let us know – we had an
Asembley on Monday at Ormskirk it was but a poor
one – am sorry your Assembleys are over we shall
not see your Beaus to so great an advantage [damaged]
Captan Smith has got a Whiskey a very pritty {?one} [damaged]
he brought Cos in it yesterday to spend the day with
us he is pritty well & Mr Graham quite happy at
Formby but has not got the Lady in the Mind to have
him yet – our Love to yourself & Mrs Hare Mr Hare
& Mr Elliott our Respects attend & compts to all
our Friends excuse hast/
Dear Mrs Elliotts
Sincere & Affectionate Friend
E Hesketh
[new page]
Mrs Elliott
At Captn Hares in Whittington
Norfolk Street Sheffield
Yorkshire
Single sheet
Barton June ye 19th 1772
My Dear Mrs Elliott/
Ten thousand thanks for your kind letter
& the account of all our Friends particular our Dear Mrs
Hare Health I sincerely hope she now will continue pretty
well considering her situation at this warm season &
hope nothing will prevent her going forward & hope
the little stranger whenever it arrives will make you all
happy – we now think & hope the time is near when we
shall be happy with our kind Friends we intend to see
Sheffield if all be well early in the next month I hope
we shall set out towards the middle at the longest but sooner
if it be possible – we at present intend returning by Harrogate
& but have heard of no party to meet there – but the
best of the season should like to go to Harrogate & if
will be too soon next month, but hope to see it at our
return we have those intentions – pray be so kind which
to let me know soon which way will be the best for to
direct our clothes Mr Elliott will be so kind perhaps to
tell you the best way to direct them - & I will write ere
we set out to let you know the Day we hope to be with you
& be assured we shall hasten as fast as possible to set
out but us housekeepers as always one thing or other to
[new page]
require their presence – I should have wrote sooner but could
not determine of the time to know how we could contrive
is Mrs Hare likely to be come to you ere we get to
Yorkshire – which place if she be not with you will be
the best for us to come to first our Clothes must be directed
to the place you know we come to first - & pray don’t
be ceremonious but good Mrs Elliott say which it will
be most convenient to & weather we must come to Sheffield
or Whittington first it will be the same to us when we know
what will be the most agreeable – be so kind pray to let
us know – is Mr Hare gone am sorry for our Friend it
is hard to come fix her in a house for so short a time
& leave her in this situation but hope she will make her
self as easy as she can at his going – she is happy
to have so kind & indulgent parents to be with it greatly
helps the loss of a Husbands company thought it would
have been more happy for her at this time to have
had his company – Pray God send her a happy time &
spare her to her Friends – I hope the Children at the Park
are got well & clever a charming piece of work over it is
our best compts to all at the Park – Rotherham & Whickersley
& all Friends – Aunt Brownsword is very clever Cousin Jenny
Is not so well as we all could wish – she looks thin indeed
[new page]
Mrs Fazakerley is very poorly – Aunt Mount & Cousin are well
Uncle & Aunt Formby are at Chester & their son – I hope
the are all well – Aunts at Liverpool the same & all our
Friends you are always kind to inquire after them
the all would beg their Compts if the knew I was writing
& all ways begs to be remembered to you & Mrs Hare
Aunt Taylors son is got well & her second son just gone
out to sea – one of us will write shortly to Mrs Hare [deleted]
our love to her & let her know the time we mention if
you please I hope it will not be inconvenient to you
nor her, if it be pray let us know – we had an
Assembly on Monday at Ormskirk it was but a poor
one – am sorry your Assemblys are over we shall
not see your Beaus to so great an advantage [damaged]
Captain Smith has got a Whiskey a very pretty {?one} [damaged]
he brought Cos in it yesterday to spend the day with
us he is pretty well & Mr Graham quite happy at
Formby but has not got the Lady in the Mind to have
him yet – our Love to yourself & Mrs Hare Mr Hare
& Mr Elliott our Respects attend & compts to all
our Friends excuse hast/
Dear Mrs Elliotts
Sincere & Affectionate Friend
E Hesketh
[new page]
Mrs Elliott
At Captn Hares in Whittington
Norfolk Street Sheffield
Yorkshire
Single sheet
Details

Ellin Hesketh to Catherine Elliott, 19 June 1772

Giving effusive thanks for her letter, and for news of Mrs Hare's health following the delivery of her child, providing extensive travel details for their visit to Sheffield via Harrogate, asking for guidance on when to visit and how to order their visit, expressing sympathy for Mrs Hare in being separated from her husband at such a time, providing brief updates on the health and situation of various mutual acquasintances and family members

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1675/6 [5]

Sheffield Archives

1772

6

19

June ye 19th 1772

Barton

[Lancashire, England]

Mrs Elliott, at Captain Hares in Whittington,
[deleted] Norfolk Street, Sheffield, Yorkshire

[England]

  • reporting
  • response

  • happy
  • hopeful
  • positive

  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Ellin Hesketh
View full details of Person: Ellin Hesketh

primary author

  • sight-seeing
  • travel
  • visiting
  • writing

  • affection
  • grateful
  • happy
  • hopeful
  • love

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

our dear Mrs Hare

primary addressee

childbirth

  • pregnancy
  • separation

  • easy
  • health
  • well

happy

  • at home
  • weather

  • family
  • marriage

Person: J[enny] Brownsword
View full details of Person: J[enny] Brownsword

other

  • aesthetics
  • small

  • ill-health
  • unwell