828 - Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785
Plain
Normalized
Dear Madam,
When I observe the date of your Letter
to Mr Benson it strikes my mind with much
concern, that it has not Till now been in my
power to answer it at a more early Period, my
own long confinement and A sick nursery must
plead my excuse, for that alone has been the cause
but thank God hope I may say the sick
part of the family are now all in a hopful way,
and now my dear madam give
me leave to make our united acknowledgments to you
Mr & Miss Hare - for your affectionate friendship
to our dear Margt, on whose account we must ever
Esteem ourselves under the greatest obligations
booth to you, and your worthy friends at Sheffield
to whome we wish our Respectful Compliments
[new page]
with thanks made acceptable, and iff on any occasion
this family could Render them the least service they
may comand it —
On finishing the above I could not avoid
making a long Pause, for this Reason being truly
sor’y my Daughter should have say’d anything in
her Letter to hurt your feelings, believe me sincear
when I say I am convinced the expression was foreign
{^to her} Heart, iff it did escape her Pen. She begs your Pardon
I own we were all much hurt at Margt, not writing
as she did not Return to school at the fixed Time
and our uneasiness was very great, but that is now
Pardoned and must be forgot; as the Time now
approaches very near for our Dear girls return home.
I flatter myself you will not think me Troublesome
when I say we wish much to see you in Cumberland.
it would afford us real pleasure could you Promise
us a visit this summer, I think you would not find
the Expidition unentertaining the Lakes with us
being well worth seeing - with Mr Benson and my
[new page]
daughter joining me in best wishes & kind compts
to, {^yourself}and Captn Hare I beg leave to subscribe myself
Dr Madam your very obliged and
Humble Servant
Isabel, Benson
Cockermouth April 15 1785
[new page]
Mrs Hare
Dear Madam,
When I observe the date of your Letter
to Mr Benson it strikes my mind with much
concern, that it has not until now been in my
power to answer it at a more early Period, my
own long confinement and A sick nursery must
plead my excuse, for that alone has been the cause
but thank God hope I may say the sick
part of the family are now all in a hopeful way,
and now my dear madam give
me leave to make our united acknowledgments to you
Mr & Miss Hare - for your affectionate friendship
to our dear Margt, on whose account we must ever
Esteem ourselves under the greatest obligations
both to you, and your worthy friends at Sheffield
to whom we wish our Respectful Compliments
[new page]
with thanks made acceptable, and if on any occasion
this family could Render them the least service they
may command it —
On finishing the above I could not avoid
making a long Pause, for this Reason being truly
sorry my Daughter should have said anything in
her Letter to hurt your feelings, believe me sincere
when I say I am convinced the expression was foreign
{^to her} Heart, if it did escape her Pen. She begs your Pardon
I own we were all much hurt at Margt, not writing
as she did not Return to school at the fixed Time
and our uneasiness was very great, but that is now
Pardoned and must be forgot; as the Time now
approaches very near for our Dear girls return home.
I flatter myself you will not think me Troublesome
when I say we wish much to see you in Cumberland.
it would afford us real pleasure could you Promise
us a visit this summer, I think you would not find
the Expedition unentertaining the Lakes with us
being well worth seeing - with Mr Benson and my
[new page]
daughter joining me in best wishes & kind compts
to, {^yourself}and Captn Hare I beg leave to subscribe myself
Dr Madam your very obliged and
Humble Servant
Isabel, Benson
Cockermouth April 15 1785
[new page]
Mrs Hare
Details

Isabella Benson to Ann Hare, 15 April 1785

Isabella apologizes for not replying sooner, referring to her recent confinement in childbirth and poorly children. She is grateful for Ann's friendship to her family, and to Ann for caring for her daughter, Margaret, but apologizes for any hurt that Margaret might have caused Ann.

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1576/8/3

Sheffield Archives

1785

4

15

April 15 1785

Cockermouth [Cumberland, England]

Cowley [Derbyshire, England]

  • reporting
  • response

  • apologetic
  • concerned
  • religious

throughout (inconsistent)

21-40%

People
Person: Isabella Benson
View full details of Person: Isabella Benson

primary author

  • childbirth
  • confinement
  • thinking
  • writing

separation

uneasy

  • distress
  • hopeful
  • regret

  • memory
  • thought

care provided by family/kin/household

  • friendship
  • motherhood
  • parenthood

health - improving

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

primary addressee

  • sight-seeing
  • travel
  • visiting

  • affection
  • distress

care provided by family/kin/household

  • environment
  • summer

  • friendship
  • motherhood
  • parenthood

Person: Catherine Hare
View full details of Person: Catherine Hare

other

travel

education

childhood

Person: Margaret Benson
View full details of Person: Margaret Benson

other

heart

  • talking
  • writing

distress

school

childhood