825 - Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787
Plain
Normalized
Cockermouth August 12 th 1787

My Dear Madam,
I should take shame to myself
in not acknowledging the Receipt of your Polite
and friendly Letter ere this, had not Mr Bensons
absence from home prevented my wish at that
Time; which I flatter myself your goodness will admit
of, and that our united thanks you will do us the
favour to accept of, for your affectionate and mater{^nal}
attention, to our dear Margaret, who along with
us considers herself Tyed to you Capt Hare and
your amiable daughter, by every obligation_ which
at Present seems Totaly out of Power to make
an adequate Return, and tho, we should be happy
to have Margt, (who you are so Condescending as call
your young friend) with you at the Xmass Recess
We cant altogether agree to it, without a Previous
[new page]
Promise: that you will as soon as convenient
after our dear girls Return home, make a family
Party into Cumberland, where we should be happy
and Proud to see friends, for such you must give
us leave to stile you, from your affection to a
Branch of our family - on whose account we are
much flatterd by your Preference, and hope she
will ever make it her study to deserve the good
opinion of so valuable a family _ with Mr Benson
and my daughters uniting respectful compt,
with best wishes to you & Capt Hare ~
I remain dear Madam under
the greatest Obligation
your Humble Servant
Isabl, Benson

[new page]
Mrs, Hare
Cowley
Cockermouth August 12 th 1787

My Dear Madam,
I should take shame to myself
in not acknowledging the Receipt of your Polite
and friendly Letter before this, had not Mr Bensons
absence from home prevented my wish at that
Time; which I flatter myself your goodness will admit
of, and that our united thanks you will do us the
favour to accept of, for your affectionate and maternal
attention, to our dear Margaret, who along with
us considers herself Tied to you Capt Hare and
your amiable daughter, by every obligation_ which
at Present seems Totally out of Power to make
an adequate Return, and though, we should be happy
to have Margt, (who you are so Condescending as call
your young friend) with you at the Christmas Recess
We cant altogether agree to it, without a Previous
[new page]
Promise: that you will as soon as convenient
after our dear girls Return home, make a family
Party into Cumberland, where we should be happy
and Proud to see friends, for such you must give
us leave to style you, from your affection to a
Branch of our family - on whose account we are
much flattered by your Preference, and hope she
will ever make it her study to deserve the good
opinion of so valuable a family _ with Mr Benson
and my daughters uniting respectful compliments,
with best wishes to you & Capt Hare ~
I remain dear Madam under
the greatest Obligation
your Humble Servant
Isabl, Benson

[new page]
Mrs, Hare
Cowley
Details

Isabella Benson to Ann Hare, 12 August 1787

Isabella is grateful to Ann for her maternal care of Isabella's daughter, Margaret (a schoolfriend of Ann's daughter Catherine/Kitty), and for the affection Ann has shown to the Benson family.

Hare and Elliott Families of Sheffield

LD1576/8/1

Sheffield Archives

1787

8

12

August 12 1787

Cockermouth [Cumberland, England]

Cowley [Derbyshire, England]

  • reporting
  • response

  • apologetic
  • neutral

throughout (inconsistent)

21-40%

People
Person: Isabella Benson
View full details of Person: Isabella Benson

primary author

  • reading
  • recreation
  • travel
  • visiting

separation

  • happy
  • regret
  • shame

duty

  • friendship
  • parenthood

Person: Ann Hare
View full details of Person: Ann Hare

primary addressee

  • recreation
  • travel
  • visiting
  • writing

affection

virtuous

  • friendship
  • motherhood
  • parenthood

Person: Catherine Hare
View full details of Person: Catherine Hare

other

travel

childhood

  • disposition
  • education

school

  • childhood
  • friendship

Person: Margaret Benson
View full details of Person: Margaret Benson

other

travel

  • duty
  • education

school

  • childhood
  • friendship