8 - B Hatfield to Mary Ann Nicholson, 21 Aug 1797
- Transcription
- Letter Details
- People (2)
Transcription
s
Plain
Normalized
[f.25]
Park
21 August 1797.
B. Hatfield to M A N
Miss M. Nicholson
Deans Gate
[change of orientation]
Dear Little Mary Ann
I hope you are very
well, I want to know
if you would like to
come to Liverpool
I should be very glad
to see you and little
Bessy here, I hope
little James is well
and my Aunt Nichol
son better _ _ Mama
[f.25v]
has been rather better
within these few days
I hope you will get
well through the measles
you must {^not} eat butter
Mama gave me jam
and bread when I had
the Measles – give
my love to Bessy
and James
Farewell Mary Ann
from your Little
Cousin B Hatfield
Park
21 August 1797.
B. Hatfield to M A N
Miss M. Nicholson
Deans Gate
[change of orientation]
Dear Little Mary Ann
I hope you are very
well, I want to know
if you would like to
come to Liverpool
I should be very glad
to see you and little
Bessy here, I hope
little James is well
and my Aunt Nichol
son better _ _ Mama
[f.25v]
has been rather better
within these few days
I hope you will get
well through the measles
you must {^not} eat butter
Mama gave me jam
and bread when I had
the Measles – give
my love to Bessy
and James
Farewell Mary Ann
from your Little
Cousin B Hatfield
[f.25]
Park
21 August 1797.
B. Hatfield to M A N
Miss M. Nicholson
Deans Gate
[change of orientation]
Dear Little Mary Ann
I hope you are very
well, I want to know
if you would like to
come to Liverpool
I should be very glad
to see you and little
Bessy here, I hope
little James is well
and my Aunt Nichol
son better _ _ Mama
[f.25v]
has been rather better
within these few days
I hope you will get
well through the measles
you must {^not} eat butter
Mama gave me jam
and bread when I had
the Measles – give
my love to Bessy
and James
Farewell Mary Ann
from your Little
Cousin B Hatfield
Park
21 August 1797.
B. Hatfield to M A N
Miss M. Nicholson
Deans Gate
[change of orientation]
Dear Little Mary Ann
I hope you are very
well, I want to know
if you would like to
come to Liverpool
I should be very glad
to see you and little
Bessy here, I hope
little James is well
and my Aunt Nichol
son better _ _ Mama
[f.25v]
has been rather better
within these few days
I hope you will get
well through the measles
you must {^not} eat butter
Mama gave me jam
and bread when I had
the Measles – give
my love to Bessy
and James
Farewell Mary Ann
from your Little
Cousin B Hatfield
Details
B Hatfield to Mary Ann Nicholson, 21 Aug 1797
Letter between cousins - several mentions of the health of various people – asks if the recipient is well, asks after the health of other family, reports on improving health of her mother, hopes the recipient is getting through the measles, advises on diet and regimen e.g. not to eat butter
Nicholson Family Papers
ENG 1041 f25
John Rylands Library
1797
8
21
Liverpool [Lancashire, England]
Manchester [Lancashire, England]
- advising
- enquiry
- reporting
hopeful
- closing
- main body
- opening
- throughout (consistent)
81-100%
People
Person: Mary-Ann Nicholson
View full details of Person: Mary-Ann Nicholson
primary addressee
- eating
- travel
- visiting
- illness
- measles
well
regimen
health - improving
Person: Elizabeth Hatfield
View full details of Person: Elizabeth Hatfield
primary author
eating
- illness
- measles
- hopeful
- love (familial)
regimen
health - improving