737 - Thomas Nicholson to Mary-Ann Nicholson, 11 March 1807

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
Transcription
s
Plain
Normalized
Gateacre 11 March 1807
My dear {?Maria}
For my last letter I sent you some
lines I admired of Elizabeths on an ash tree
being cut down, that grew opposite the Door
of our Garden in Mr Bibby’s field, and the day
I wrote to you your letter to me was within, &
which you recollect was the anniversary of my birth
day I thank you for your good wishes, I hope you
will see them fulfilled, they will not be less grateful
to you than to me.
18 March
I am interrupted, & have not until now resu=
=med my pen as I shoud have done, on receiving
half a letter from you the 12th & not waited until
your letter of the 14th was delivered, respecting Miss
Bowcock – I deferred writing until I had decided
about another Lady whom I had seen & have
written letters respecting character &c, & expect
I may have answerd it by Saturday next, it
is probable I may engage her services, but on
receiving answers to my letters I will write to
[vertical left margin] moisten the wafers more when you seal your letters.
[new page]
Miss Bowcock, {^to whom I sent now enclose a letter} that she may be no longer in sus=
=pence about my situation my respects to Miss
Mangnall to whom I am obliged for mentioning
to Miss Bowcock my wanting and assistant
Mrs Holmes stoped ten minutes only in War=
=rington consequently coud not call of you, your
Uncle Hatfield has been very ill & is much reduced
But is better by the last account we had, Mrs
Holmes will relieve Miss Hatfields anxiety a
little, & chear your Uncles spirits her visit
now will be particularly acceptable – I am
glad to find you make long days, & that your
time is fully occupied & so well arranged.
Music takes much time to make a pro=
=ficient in practice, but the science has its use
if that be not attained, get as much of both as
more necessary avocations will permit I thought
the lines on the ash tree woud please you,
Mr Bibby continues removing vegetative beauty
[new page]
to substitute artificial deformity & you will return
to stone walls instead of Hawthorn bloom, but
within doors you will having nothing to regret,
for our affection continues luxuriant – what
Books you send for I will seek an opportunity
to send
Hatfield Thos & Dorothy have had severe
Colds some time, they are getting better your
Grandmother Elizabeth & James & myself &c &c
are well & unite affection to you – Miss Bagnall
& Ann have left us the latter was married on
Monday sennight & is on her way to Cumberland
to spend a week, of her we have a great loss, what
kind of substitute Maria Roberts will be found
in time you shall be told – my Brothers servant
Mary was married on Sunday last to an American
Sailor – our friends in Lpool & this neighbourhood
are {^well & all} enquire after you frequently – Mrs Walpole
as her two children is but in a delicate state.
Your Grandmother & I desire our respects to
Miss M & I am my [damaged] your affe Father
When you write say how you all [damaged] Thos Nicholson
[new page]
Miss M Nicholson
Miss Mangnalls
Warrington
[change hand] Gateacre March 18th 1807
T Nicholson to M A N
Recd 20th March
Ans:d 26th March
Gateacre 11 March 1807
My dear {?Maria}
For my last letter I sent you some
lines I admired of Elizabeths on an ash tree
being cut down, that grew opposite the Door
of our Garden in Mr Bibby’s field, and the day
I wrote to you your letter to me was within, &
which you recollect was the anniversary of my birth
day I thank you for your good wishes, I hope you
will see them fulfilled, they will not be less grateful
to you than to me.
18 March
I am interrupted, & have not until now resu=
=med my pen as I shoud have done, on receiving
half a letter from you the 12th & not waited until
your letter of the 14th was delivered, respecting Miss
Bowcock – I deferred writing until I had decided
about another Lady whom I had seen & have
written letters respecting character &c, & expect
I may have answerd it by Saturday next, it
is probable I may engage her services, but on
receiving answers to my letters I will write to
[vertical left margin] moisten the wafers more when you seal your letters.
[new page]
Miss Bowcock, {^to whom I sent now enclose a letter} that she may be no longer in sus=
=pence about my situation my respects to Miss
Mangnall to whom I am obliged for mentioning
to Miss Bowcock my wanting and assistant
Mrs Holmes stoped ten minutes only in War=
=rington consequently coud not call of you, your
Uncle Hatfield has been very ill & is much reduced
But is better by the last account we had, Mrs
Holmes will relieve Miss Hatfields anxiety a
little, & chear your Uncles spirits her visit
now will be particularly acceptable – I am
glad to find you make long days, & that your
time is fully occupied & so well arranged.
Music takes much time to make a pro=
=ficient in practice, but the science has its use
if that be not attained, get as much of both as
more necessary avocations will permit I thought
the lines on the ash tree woud please you,
Mr Bibby continues removing vegetative beauty
[new page]
to substitute artificial deformity & you will return
to stone walls instead of Hawthorn bloom, but
within doors you will having nothing to regret,
for our affection continues luxuriant – what
Books you send for I will seek an opportunity
to send
Hatfield Thos & Dorothy have had severe
Colds some time, they are getting better your
Grandmother Elizabeth & James & myself &c &c
are well & unite affection to you – Miss Bagnall
& Ann have left us the latter was married on
Monday sennight & is on her way to Cumberland
to spend a week, of her we have a great loss, what
kind of substitute Maria Roberts will be found
in time you shall be told – my Brothers servant
Mary was married on Sunday last to an American
Sailor – our friends in Lpool & this neighbourhood
are {^well & all} enquire after you frequently – Mrs Walpole
as her two children is but in a delicate state.
Your Grandmother & I desire our respects to
Miss M & I am my [damaged] your affe Father
When you write say how you all [damaged] Thos Nicholson
[new page]
Miss M Nicholson
Miss Mangnalls
Warrington
[change hand] Gateacre March 18th 1807
T Nicholson to M A N
Recd 20th March
Ans:d 26th March
Details

Thomas Nicholson to Mary-Ann Nicholson, 11 March 1807

Referring back to his previous letter and the poem he enclosed, the difficulties he has had in finding a new servant, Uncle Hatfield has been ill again and providing details of the visitors he has had, advising her on diligence in her studies, providing updates on the health of the family and her siblings and on Ann's marriage to an American Sailor.

Nicholson Family Papers

MSS 1041 1807 (161)

John Rylands Library

1807

3

11

11 March 1807

Gateacre

[Liverpool, Lancashire, England]

Miss M Nicholson, Miss Mangnalls, Warrington

[Lancashire, England]

  • advising
  • reporting

  • happy
  • hopeful
  • moral
  • positive

throughout (inconsistent)

21-40%

People
Person: Thomas Nicholson
View full details of Person: Thomas Nicholson

primary author

  • consumption
  • making
  • reading
  • writing

  • grateful
  • happy

environment

friendship

Person: Dorothy Nicholson (junior)
View full details of Person: Dorothy Nicholson (junior)

other

  • a cold
  • illness

childhood

  • health
  • recovery
  • unwell

Person: Hatfield Nicholson
View full details of Person: Hatfield Nicholson

other

  • a cold
  • illness

childhood

  • health
  • recovery
  • unwell

Person: Thomas Nicholson (junior)
View full details of Person: Thomas Nicholson (junior)

other

  • a cold
  • illness

childhood

  • health
  • recovery
  • unwell