731 - Ann Hatfield to Mary-Ann Nicholson, 4 March 1807
- Transcription
- Letter Details
- People (4)
- How to Cite
As my Dear Maryann Had so many Letters
By Mr Turner I Thout I wou’d defer it for some
other opportunity, your Father Told me
Mr & Mrs Holm woud go Thro Warrington
This week, I Hope They will see you,
it Gives me Pleasure to Hear you are so
Comfortable in your new situation, I Don’t
Dout But you will Find the advantage of
it in Future Life, it is very necessary for
young people to see Different ways, to Prepare
Them for Engaging in the World That is
Full of Variety & Changing Scenes, my Ex=
=perience of 80 years Hath convined me That
to Endeavour to Govern our passions in our
youth, is the most Certain way to secure
a peaceable passage Thro’ Life, my Dear Maryann
Knows my ardent wish for Her, & all Her Brothers
& Sisters happiness
[new page]
Miss Bagnal left on Fryday, we was very
well prepar’d for parting, we shall be much
more concerned to part with Ann, she Talks
of Leaving next week, Hatfield Thos & Dorothy
Hath all Got Coughs, we are Affraid of the
Hooping Cough, Mr Rawsons Family Drank
Tea Here on Thursday, They Enquir’d after you
Mr Shepherd preach’d for Mr Yates yes=
=terday, we Had Mr Davis, I never Heard him
Before, if one did not see Him one wou’d
Imagine he was a very old man,
Mr & Mrs Meanley are at Liverpool, they
Have not Been Here yet, I am in Hopes we
shall see them, your sister Betsey is very
much employ’d, she Finds a Great want of
your Company, your Bros & Dorithy often
Talks of you, your Father & all the young
ones unites with me in Love to you, I am
my Dear Maryann your Affecte Grandmother
PS Please to present best respects Ann Hatfield
to Miss Mangnal
[blank page]
[new page]
[change hand] Miss Nicholson
Miss Mangnalls
Warrington
[change hand] Gateacre 2nd March 1807
A Hatfield to M A N
Recd March
Ansd 11th March
As my Dear Maryann Had so many Letters
By Mr Turner I Thout I wou’d defer it for some
other opportunity, your Father Told me
Mr & Mrs Holm woud go Thro Warrington
This week, I Hope They will see you,
it Gives me Pleasure to Hear you are so
Comfortable in your new situation, I Don’t
Dout But you will Find the advantage of
it in Future Life, it is very necessary for
young people to see Different ways, to Prepare
Them for Engaging in the World That is
Full of Variety & Changing Scenes, my Ex=
=perience of 80 years Hath convined me That
to Endeavour to Govern our passions in our
youth, is the most Certain way to secure
a peaceable passage Thro’ Life, my Dear Maryann
Knows my ardent wish for Her, & all Her Brothers
& Sisters happiness
[new page]
Miss Bagnal left on Fryday, we was very
well prepar’d for parting, we shall be much
more concerned to part with Ann, she Talks
of Leaving next week, Hatfield Thos & Dorothy
Hath all Got Coughs, we are Affraid of the
Hooping Cough, Mr Rawsons Family Drank
Tea Here on Thursday, They Enquir’d after you
Mr Shepherd preach’d for Mr Yates yes=
=terday, we Had Mr Davis, I never Heard him
Before, if one did not see Him one wou’d
Imagine he was a very old man,
Mr & Mrs Meanley are at Liverpool, they
Have not Been Here yet, I am in Hopes we
shall see them, your sister Betsey is very
much employ’d, she Finds a Great want of
your Company, your Bros & Dorithy often
Talks of you, your Father & all the young
ones unites with me in Love to you, I am
my Dear Maryann your Affecte Grandmother
PS Please to present best respects Ann Hatfield
to Miss Mangnal
[blank page]
[new page]
[change hand] Miss Nicholson
Miss Mangnalls
Warrington
[change hand] Gateacre 2nd March 1807
A Hatfield to M A N
Recd March
Ansd 11th March
Ann Hatfield to Mary-Ann Nicholson, 4 March 1807
Providing the travel plans of various acquaintances that may visit Mary-Ann as they pass through Warrington, advising her to make the most of her schooling, drawing on her own 80yrs of experience to advise her on controlling her passions as a way to secure peace through life, she was not sorry that Miss Bagnal returned home, Hatfield and Dorothy have bad coughs and they have been afraid of the whooping cough, telling Mary-Ann how her siblings are missing her
Nicholson Family Papers
MSS 1041 1807 (159)
John Rylands Library, University of Manchester
1807
3
4
4 March 1807
Gateacre
[Liverpool, Lancashire, England]
Miss Nicholson, Miss Mangnalls, Warrington
[Lancashire, England]
primary addressee
- disposition
- education
- personal blessings
other
- cough
- illness
childhood
- ill-health
- unwell
other
cough
childhood
- ill-health
- unwell
other
work
- bored
- loneliness
- separation
- childhood
- youth
siblings
To Cite this Letter
Ann Hatfield to Mary-Ann Nicholson, 4 March 1807, 431807: John Rylands Library, University of Manchester, Nicholson Family Papers, MSS 1041 1807 (159)
To Cite this Edition
Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.