716 - Hannah Hatfield to Mary-Ann Nicholson, 14 February 1807

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (3)
Transcription
s
Plain
Normalized
Travis Mills Feby 14th 1807
My dear Cousin Mary Ann
An Opportunity by Mr Griffith
tempted me to take up my Pen to write to you now at
School as I was a good deal surprized to hear off, not
any thing being fixed upon when you left Manchester,
I was glad to hear your Father has prevailed upon
himself to part with you as I hope it will be for your
good, which will repay him for all his care and
attention he at all times shews you, Miss Woods I think
is about your Age which will make it very pleasant
both to them & you, we had a letter from your
Cousin B last Sunday seems quiet at home and writes
in great spirits, says Mary Ann Gregg and she are
very happy together, my Brother took her & brought
Miss Elin Smalley back with him she stay’d all Night,
your Uncle took her the next Morng to School in the
[new page]
Whiskey, she return’d in better spirits than I had seen her before
we have a great loss of you & Betsy in our land party your
Cousin Thomas & Jonathan are very good in coming as I have not
been able to read much of late it amuses your Uncle an hour
or two in the eveng, we have been several Nights by ourselves
they have had engagements with Mr G, he talks of spending a
few days at Gateacre he intends calling upon your Cousin
in Chester as he passes through to Ireland, he says his Wife
is very happy & never looked better has no wish to return
to England again, I don’t think he is so fond of his new Sittuation
it requires time to get acquainted with Men & Manners, I have
only been in Manchester once since you left us the weather
has been so bad, yesterday & today has been very fine and
Warm the Crocuses & snowdrops now begin to look beautiful,
there is a delightful time coming on I hope I shall be
able to go out a little more as I have but been very indifferent
since you left, I am oblige to have Mr Henry as the Complaint
does not leave me, I got a little fresh cold the last week I hope
it is going off, I am glad to hear my Aunt keeps so well, I
think Miss Bagnall is in luck to get fixed so soon, I think she
will not give Satisfaction without she exert herself a little
more than she did with you, I am in hopes of seeing your
Cousin Holmes soon as I hear nothing to the contrary we shall
Enjoy her Company and I hope the weather will be better,
[new page]
she has often been very unfortunate it is not a favourable
time of the year for pleasure, but she always seems to enjoy
our domestic circle which {^makes} her doubly valuable to us
I will not forget to tell you Jonathan has this day received
a Valentine he has not found it out where from, I fancy
he has made an impression upon some of the young
Ladies this Christmas, it serves to yoke him with his Brother
is quite entertained with it, I mean to write a few lines to
Betsy, I hope you will excuse Blank paper as I have nothing
interesting to wrote about, your Uncle joins me in kind
love I am ever my dear Cousin Affectionately your friend
and well wisher, H Hatfield
[change hand] Travis Mill Feby 14th
1807
H Hatfield to M A N
Recd 24th Feby 1807
Ansd 25th February 1807
[original hand] Miss Nicholson
Miss Magnalls
Warrington
Travis Mills Feby 14th 1807
My dear Cousin Mary Ann
An Opportunity by Mr Griffith
tempted me to take up my Pen to write to you now at
School as I was a good deal surprized to hear off, not
any thing being fixed upon when you left Manchester,
I was glad to hear your Father has prevailed upon
himself to part with you as I hope it will be for your
good, which will repay him for all his care and
attention he at all times shews you, Miss Woods I think
is about your Age which will make it very pleasant
both to them & you, we had a letter from your
Cousin B last Sunday seems quiet at home and writes
in great spirits, says Mary Ann Gregg and she are
very happy together, my Brother took her & brought
Miss Elin Smalley back with him she stay’d all Night,
your Uncle took her the next Morng to School in the
[new page]
Whiskey, she return’d in better spirits than I had seen her before
we have a great loss of you & Betsy in our land party your
Cousin Thomas & Jonathan are very good in coming as I have not
been able to read much of late it amuses your Uncle an hour
or two in the eveng, we have been several Nights by ourselves
they have had engagements with Mr G, he talks of spending a
few days at Gateacre he intends calling upon your Cousin
in Chester as he passes through to Ireland, he says his Wife
is very happy & never looked better has no wish to return
to England again, I don’t think he is so fond of his new Sittuation
it requires time to get acquainted with Men & Manners, I have
only been in Manchester once since you left us the weather
has been so bad, yesterday & today has been very fine and
Warm the Crocuses & snowdrops now begin to look beautiful,
there is a delightful time coming on I hope I shall be
able to go out a little more as I have but been very indifferent
since you left, I am oblige to have Mr Henry as the Complaint
does not leave me, I got a little fresh cold the last week I hope
it is going off, I am glad to hear my Aunt keeps so well, I
think Miss Bagnall is in luck to get fixed so soon, I think she
will not give Satisfaction without she exert herself a little
more than she did with you, I am in hopes of seeing your
Cousin Holmes soon as I hear nothing to the contrary we shall
Enjoy her Company and I hope the weather will be better,
[new page]
she has often been very unfortunate it is not a favourable
time of the year for pleasure, but she always seems to enjoy
our domestic circle which {^makes} her doubly valuable to us
I will not forget to tell you Jonathan has this day received
a Valentine he has not found it out where from, I fancy
he has made an impression upon some of the young
Ladies this Christmas, it serves to yoke him with his Brother
is quite entertained with it, I mean to write a few lines to
Betsy, I hope you will excuse Blank paper as I have nothing
interesting to wrote about, your Uncle joins me in kind
love I am ever my dear Cousin Affectionately your friend
and well wisher, H Hatfield
[change hand] Travis Mill Feby 14th
1807
H Hatfield to M A N
Recd 24th Feby 1807
Ansd 25th February 1807
[original hand] Miss Nicholson
Miss Magnalls
Warrington
Details

Hannah Hatfield to Mary-Ann Nicholson, 14 February 1807

Congratulating her upon going to school, it will be to her benefit and she should make some good connections, they have had a letter from Cousin B, Mrs Smalley has returned from school in much better spirits, Mr Griffiths wife wants to remain in Ireland though he doesn't like it so much, describing her own complaint and a fresh cold that she has caught, Jonathan received a valentine today which has entertained him

Nicholson Family Papers

MSS 1041 1807 (152)

John Rylands Library

1807

2

14

Feby 14th 1807

Travis Mills

[Manchester, Lancashire, England]

Miss Nicholson, Miss Magnalls, Warrington

[Lancashire, England]

  • reporting
  • response

  • apologetic
  • happy
  • positive

throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Hannah Hatfield
View full details of Person: Hannah Hatfield

primary author

  • confinement
  • recreation
  • visiting
  • writing

  • a cold
  • bored
  • illness
  • separation

  • disorder
  • ill-health
  • unwell

  • affection
  • happy
  • hopeful
  • love
  • shock

  • disposition
  • education

doctor

  • at home
  • environment
  • school
  • weather

Person: Thomas Nicholson
View full details of Person: Thomas Nicholson

other

separation

  • affection
  • love

  • fatherhood
  • parenthood

Person: Mary-Ann Nicholson
View full details of Person: Mary-Ann Nicholson

My dear Cousin MaryAnn

primary addressee

youth

love

education

school

friendship