647 - Judith Cowper to Martin Madan, 1723

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 3

Image #1 of letter: Judith Cowper to Martin Madan, 1723

Image 2 of 3

Image #2 of letter: Judith Cowper to Martin Madan, 1723

Image 3 of 3

Image #3 of letter: Judith Cowper to Martin Madan, 1723
Plain
Normalized
How is it Possible for me to fancy
you as Sencire as I would have you, wn an
Opera nay one you did not Like, could make
you Leave me? I would not say thus
much before you went, because you would then
certain have pd me ye complement of
staying – I would never Rob you of anything
you call Divertion & besides cannot be
Willing to have even your Company by Constraint.
O Madan! I Confess I Love you too tenderly
to hear wt has the Least Colour of Indifference
had not this Night air something of it?
I once would not discover ye Sentiments of my
Heart to you wn I could Easily have done So, &
now I have as much Almost, of that xxx
Inclination, I have Lost ye Power I had over
my Self, & you see my Very Soul – If I

[f.26v]

have a Wish there you are not concern’d in
May I be as miserable as your Hateing me
could make me Judge then how I can bear
to be Neglected – I would not have left
you – Pope might have talk’d or Cuiiono
sung, In vain – there is more Wit, &
musick in a voice we love & ye Harmony of
agreeing Sentiment – I have not seen a
Human Creature since you left me – I have
had time for Reflection – have you any Notion
of the Pain of Doubt? if you have, you
may perhaps imagin part of what this melan=
=choly evening gave me – I judge of you by
My Self - & ask my Heart – if I could have
been solicitious enough about an Opera, to
have sacrifice’d to it, 3 hours of yr Conversation,
My Heart answers no – how then could you
act Differently from a Soul, yt sure in some
Respects is agreeable to your own – you –
may

[f.27]

perhaps wish to see me soon – when I may
be Engag’d – it may be in the vast affair
of Direction – think then of this – and
Remember, I have not had Power to keep ye
only man on Earth I was born to Love a
moment.
I know you’l say {a} Thousand things in
Excuse of yr self – but nothing you can say
can ever make me as Easie, & Happy as I
once fancy’d my self – Tis now near Ten a
Clock – I shall not sleep to Night – write
to me in the morng & let me know whether
you continue to Love me or not – I dread
to find my self Deceiv’d – I would not
Have you see me at this moment – My Heart
is in my Eyes – adieu! My Dearest
Best Freind
J Cowper
Almost Ten a clock

1723
How is it Possible for me to fancy
you as Sincere as I would have you, wn an
Opera nay one you did not Like, could make
you Leave me? I would not say thus
much before you went, because you would then
certain have pd me ye complement of
staying – I would never Rob you of anything
you call Diversion & besides cannot be
Willing to have even your Company by Constraint.
O Madan! I Confess I Love you too tenderly
to hear wt has the Least Colour of Indifference
had not this Night air something of it?
I once would not discover ye Sentiments of my
Heart to you wn I could Easily have done So, &
now I have as much Almost, of that xxx
Inclination, I have Lost ye Power I had over
my Self, & you see my Very Soul – If I

[f.26v]

have a Wish there you are not concerned in
May I be as miserable as your Hating me
could make me Judge then how I can bear
to be Neglected – I would not have left
you – Pope might have talked or Cuiiono
sung, In vain – there is more Wit, &
music in a voice we love & ye Harmony of
agreeing Sentiment – I have not seen a
Human Creature since you left me – I have
had time for Reflection – have you any Notion
of the Pain of Doubt? if you have, you
may perhaps imagine part of what this melan=
=choly evening gave me – I judge of you by
My Self - & ask my Heart – if I could have
been solicitous enough about an Opera, to
have sacrificed to it, 3 hours of yr Conversation,
My Heart answers no – how then could you
act Differently from a Soul, yt sure in some
Respects is agreeable to your own – you –
may

[f.27]

perhaps wish to see me soon – when I may
be Engag’d – it may be in the vast affair
of Direction – think then of this – and
Remember, I have not had Power to keep ye
only man on Earth I was born to Love a
moment.
I know you'll say {a} Thousand things in
Excuse of yr self – but nothing you can say
can ever make me as Easy, & Happy as I
once fancied my self – Tis now near Ten a
Clock – I shall not sleep to Night – write
to me in the morng & let me know whether
you continue to Love me or not – I dread
to find my self Deceived – I would not
Have you see me at this moment – My Heart
is in my Eyes – adieu! My Dearest
Best Friend
J Cowper
Almost Ten a clock

1723
Details

Judith Cowper to Martin Madan, 1723

Discussion of a misunderstanding or falling out between them – it appears they had a disagreement about an opera and he had left her company early. This has affected her greatly: she talks in great detail about her feelings and emotions, which are closely rooted in the body: the heart, soul, and self. Her doubt about whether he still loves her is causing her pain. She feels she will never return to being as happy as she once was, and won’t be able to sleep tonight.

Madan Family

Eng Lett C.284 f.26

Bodleian Libraries, University of Oxford

1723

[England]

[England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

  • eyes
  • heart

  • sleeping
  • thinking

loneliness

easy

  • anger
  • feeling
  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)
  • low
  • sorrow
  • worried

  • self
  • soul

environment

courting

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

  • thinking
  • visiting
  • writing

love (romantic)

disposition

courting

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Cowper to Martin Madan, 1723, 1723: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Lett C.284 f.26

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback