636 - Judith Cowper to Martin Madan

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Cowper to Martin Madan

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Cowper to Martin Madan
Plain
Normalized
Thursday Morning
9 a clock

I must write, & give vent to some of ye painfull
thoughts that have kept me wakeing ye greatest part of this night. wt am
I to think of your behaviour yesterday? You were, on yr first coming in,
thoughtfull, so very thoughtfull, yt I could not then, help beleiving, you
had a conflict with your good nature & generosity, against interest & ye
Pomps & Vainties you once said you could forsake for me – did you
{^not} half Resolve to take an Eternal Leave? & did you not forbear resolving,
more for ye Pain, you fancy’d, it would give me, then dread of any, it could
possibly have given your self? you were doubtfull – ye uneasiness I
felt at that moment of suspence, was as inexpressable, as new: {?tillet} sure
if you, had told me you would have lov’d, & valu’d me, tho I had never
seen you again I could have been Happy – or at lest Easie: if any
unsupportable reflection had made me otherwise, I would have told my
Heart, you once Lov’d me, & have Quieted all its Pain. I cannot bear
ye thoughts of making ye Live in a manner disagreeable to your self &
bringing you into Circumstances less Easie, then yours have hitherto been;

[f.11v]

wt shall I do? why is it not in my power to Return your generosity? I
would be gratefull – instruct me how – I ought Even to part wth you for
=ever, & sure I could do it if {^I} were convinc’d it would be more for your
Ease & Happiness – convince me but of that, & see how generous I can
Be as to this Dross yt gives me so much plague, I give you this
assurance, if ever it is my own, it shall form yt minute, be yours would
ye Condition ye now propos’d having it upon – I am free from any
view of ever having an Interest seperate from yours – I Beg you would
let me see wt you think on this subject by ye bearer, I go to my
Fathers at two, & will be back by five, but don’t be shock’d if my
Embassy does not succeed, or out of pitty don’t let me see you are
that I should live to bid you play ye hippocrite! I can’t conclude wthout
adding wt I think I owe you – this wish wch is from my Soul
may I be as miserable, as I would have you Happy, if I have an
ambition in Life, beyond yt of Being Belov’d by you. Adieu My
Dearest Friend: yrs Faithfully & Intirely
May I add Eternaly?
Judith Cowper
Thursday Morning
9 a clock

I must write, & give vent to some of ye painful
thoughts that have kept me waking ye greatest part of this night. wt am
I to think of your behaviour yesterday? You were, on yr first coming in,
thoughtful, so very thoughtful, yt I could not then, help believing, you
had a conflict with your good nature & generosity, against interest & ye
Pomps & Vainties you once said you could forsake for me – did you
{^not} half Resolve to take an Eternal Leave? & did you not forbear resolving,
more for ye Pain, you fancied, it would give me, then dread of any, it could
possibly have given your self? you were doubtful – ye uneasiness I
felt at that moment of suspense, was as inexpressible, as new: {?tillet} sure
if you, had told me you would have loved, & valued me, though I had never
seen you again I could have been Happy – or at lest Easy: if any
unsupportable reflection had made me otherwise, I would have told my
Heart, you once Loved me, & have Quieted all its Pain. I cannot bear
ye thoughts of making ye Live in a manner disagreeable to your self &
bringing you into Circumstances less Easy, then yours have hitherto been;

[f.11v]

wt shall I do? why is it not in my power to Return your generosity? I
would be grateful – instruct me how – I ought Even to part wth you for
=ever, & sure I could do it if {^I} were convinced it would be more for your
Ease & Happiness – convince me but of that, & see how generous I can
Be as to this Dross yt gives me so much plague, I give you this
assurance, if ever it is my own, it shall form yt minute, be yours would
ye Condition ye now proposed having it upon – I am free from any
view of ever having an Interest separate from yours – I Beg you would
let me see wt you think on this subject by ye bearer, I go to my
Fathers at two, & will be back by five, but don’t be shocked if my
Embassy does not succeed, or out of pity don’t let me see you are
that I should live to bid you play ye hypocrite! I can’t conclude wthout
adding wt I think I owe you – this wish wch is from my Soul
may I be as miserable, as I would have you Happy, if I have an
ambition in Life, beyond yt of Being Beloved by you. Adieu My
Dearest Friend: yrs Faithfully & Entirely
May I add Eternally?
Judith Cowper
Details

Judith Cowper to Martin Madan

A detailed discussion of Judith’s emotions and feelings towards Martin that appears to have been grounded in a misunderstanding – she was not sure what to think of his behaviour yesterday, and appears unsure whether the engagement will proceed. She feels she must write to vent her thoughts which have kept her awake for much of the night. Discussion of the heart and the pain it can feel, and wishes as originating in the soul. She will visit her Father this afternoon.

Madan Family

Eng Lett C.284 f.11

Bodleian Libraries, University of Oxford

172

True

[England]

[England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

  • sleeping
  • thinking
  • writing

separation

easy

  • feeling
  • happy
  • hopeful
  • love (romantic)
  • low
  • sorrow

  • disposition
  • self
  • soul
  • thought

pain

courting

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

  • talking
  • thinking
  • visiting

easy

happy

disposition

courting

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Cowper to Martin Madan: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Lett C.284 f.11

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback