632 - Judith Cowper to Martin Madan

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Cowper to Martin Madan

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Cowper to Martin Madan
Plain
Normalized
I would say something in return to ye Regard you
have Express’d for me, but I have not a thought rises in my {^Heart} I can get
courage enough to utter – I should be more unreasonable, then I would
willingly have you think I am, should {^I} Desire greater proofs then you
have already given me of your sincerity, I Dare own even to yr self, I
Believe you; since your good nature; against your Judgment, makes you
Entertain a better Oppinion of me then I can ever Deserve, the small
share I have of both, must Determine me in your Favour: I am
afraid I have said too much – more perhaps then you could Expect, & it
may be; more the you wish’d I would say – But I rely, on ye two
powerfull words yt begin your letter, Honour & Sincerity. I am
not vain, at least was not, yet sure I Deserve a Heart & wholly Disengag’d
in return to ye price I pay for it – I would not have you think me either
Insensible, or Easy, you would Dispise me, wth reason for ye Last, & wth
Equal reason I should Dispise my self for ye first – be as generous as

[f.7v]

you think my behaviour Deserves, & be assur’d in this I have given
you a greater share of my Esteem, then I thought some time agoe any
man breathing could merit. Find some Excuse for all ye very silly
things you have heard me say, & seen me write, I should not send this
were I to read it over again, but I’m in hast, & therefore you must
take it as it is, Let me know by a line (no more) you have rec:d it
but I charge you whenever you see me next, don’t mention it. Aduie I
would say more, but tis against all form, to make my letter longer than
yours. If you are not Engag’d this afternoon, about w{^t ever} time you can
persuade yourself to come, you’ll find an odd Creature that is your friend
Enough to Let you Drink Tea wth Her.

Thurs: Morn: 8 a clock
Judith Cowper
I would say something in return to ye Regard you
have Expressed for me, but I have not a thought rises in my {^Heart} I can get
courage enough to utter – I should be more unreasonable, then I would
willingly have you think I am, should {^I} Desire greater proofs then you
have already given me of your sincerity, I Dare own even to yr self, I
Believe you; since your good nature; against your Judgment, makes you
Entertain a better Oppinion of me then I can ever Deserve, the small
share I have of both, must Determine me in your Favour: I am
afraid I have said too much – more perhaps then you could Expect, & it
may be; more the you wished I would say – But I rely, on ye two
powerful words yt begin your letter, Honour & Sincerity. I am
not vain, at least was not, yet sure I Deserve a Heart & wholly Disengaged
in return to ye price I pay for it – I would not have you think me either
Insensible, or Easy, you would Despise me, wth reason for ye Last, & wth
Equal reason I should Despise my self for ye first – be as generous as

[f.7v]

you think my behaviour Deserves, & be assured in this I have given
you a greater share of my Esteem, then I thought some time ago any
man breathing could merit. Find some Excuse for all ye very silly
things you have heard me say, & seen me write, I should not send this
were I to read it over again, but I’m in hast, & therefore you must
take it as it is, Let me know by a line (no more) you have rec:d it
but I charge you whenever you see me next, don’t mention it. Adieu I
would say more, but tis against all form, to make my letter longer than
yours. If you are not Engaged this afternoon, about w{^t ever} time you can
persuade yourself to come, you’ll find an odd Creature that is your friend
Enough to Let you Drink Tea wth Her.

Thurs: Morn: 8 a clock
Judith Cowper
Details

Judith Cowper to Martin Madan

A courtship letter that contains detailed discussion of feeling and emotion, and metaphorical references to the body, including the heart, and Cowper’s caring for Madan more than any other man breathing. Discussion of the conventions of courtship letters – she does not want to declare herself to freely, as he does not want him to lose his opinion of her, and equally will not write a letter longer than his, as that goes against convention. She asks that he forget some of the things she has said and written. She asks that if he is not busy this afternoon that he come and have tea with her.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.7

Bodleian Library, University of Oxford

172

True

Thurs: Morn: 8 a clock

[England]

[England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical

  • closing
  • main body
  • opening

21-40%

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

  • heart
  • mind

  • drinking
  • talking
  • thinking
  • writing

  • desire
  • feeling
  • love (familial)

  • disposition
  • self

courting

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

  • drinking
  • talking
  • thinking
  • visiting

  • desire
  • love (familial)

disposition

courting