615 - Mary Boardman to Mary-Ann Nicholson, 9 April 1803

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (1)
Transcription
s
Plain
Normalized
Miss Nicholson
Gateacre
Near Liverpool
[new page]

Liverpool Apl 9th 1803
My dear Niece Mary Ann
I send you a very little
letter, along with a very little present
and I request you to give to each one
as {?addressed} a very little {?Bun}
You will I hope give not a little
love, but a great deal, for I love
you all dearly
Adieu my dear Girl
I remain
Your Affectionate
Aunt
Mary Boardman
[new page]
[change hand] Travis
Hatfield
Miss Nicholson
Gateacre
Near Liverpool
[new page]

Liverpool Apl 9th 1803
My dear Niece Mary Ann
I send you a very little
letter, along with a very little present
and I request you to give to each one
as {?addressed} a very little {?Bun}
You will I hope give not a little
love, but a great deal, for I love
you all dearly
Adieu my dear Girl
I remain
Your Affectionate
Aunt
Mary Boardman
[new page]
[change hand] Travis
Hatfield
Details

Mary Boardman to Mary-Ann Nicholson, 9 April 1803

A very short note sending her gifts to distribute with her siblings, includes effusive declarations of her love.

Nicholson Family Papers

MSS 1041 1803 (79)

John Rylands Library

1803

4

9

Apl 9th 1803

Liverpool

[Lancashire, England]

Miss Nicholson, Gateacre, Near Liverpool

[Lancashire, England]

reporting

  • happy
  • positive

throughout (inconsistent)

0-20%

People
Person: Mary Boardman
View full details of Person: Mary Boardman

primary author

gifting

  • affection
  • love
  • love (familial)