370 - Lady Frances Jerningham to Charlotte Jerningham, 14 June 1786
- Transcription
- Letter Details
- People (3)
- How to Cite
Image 1 of 3
Image 2 of 3
Image 3 of 3
1786
My Dearest Charlotte, You are so kind, so good to me
that perhaps you would be uneasy if you heard by any
other means than my own writing of my not being quite well.
I therefore will own to you that since last Wednesday I have
been very much otherwise, but am now mending very fast.
I was taken with a violent head ach shivering &c a feaver
ensued, which called for Dr Manning’s assistance & he has
accordingly put it to order. I am yet weak & not totally
free of evenings from a return of the complaint, but so much
better as to be able to enjoy my best pleasure which is writing
to my sweet dear girl. I hope you are quite well. I thought
of you very often when I lay awake in the night. I am
surprised I have not heard from Lady Belmore if you
have not. Priez Mde La Mere Generale de vous acheter une robe
de Monpelise. I insist upon your having one & everything you
can wish or desire. Mr Hay the clergyman (Mrs Bagot’s brother
is married to a Miss Bragg of Gloucestershire niece to Lord Battunot
they reside at his living near Northwalthsham in Norfolk.
I only heard by your letter of your brother being at Paris.
Let them know that I am well. Adieu my love. Write to me soon.
Yr Papa & every one here send their love to you. Neddy will
write next post. adieu ma chere Petite.
1786
My Dearest Charlotte, You are so kind, so good to me
that perhaps you would be uneasy if you heard by any
other means than my own writing of my not being quite well.
I therefore will own to you that since last Wednesday I have
been very much otherwise, but am now mending very fast.
I was taken with a violent head ache shivering &c a fever
ensued, which called for Dr Manning’s assistance & he has
accordingly put it to order. I am yet weak & not totally
free of evenings from a return of the complaint, but so much
better as to be able to enjoy my best pleasure which is writing
to my sweet dear girl. I hope you are quite well. I thought
of you very often when I lay awake in the night. I am
surprised I have not heard from Lady Belmore if you
have not. Priez Mde La Mere Generale de vous acheter une robe
de Monpelise. I insist upon your having one & everything you
can wish or desire. Mr Hay the clergyman (Mrs Bagot’s brother
is married to a Miss Bragg of Gloucestershire niece to Lord Battunot
they reside at his living near Northwalthsham in Norfolk.
I only heard by your letter of your brother being at Paris.
Let them know that I am well. Adieu my love. Write to me soon.
Yr Papa & every one here send their love to you. Neddy will
write next post. adieu ma chere Petite.
Lady Frances Jerningham to Charlotte Jerningham, 14 June 1786
Mother to daughter. Frances has been unwell with a violent headache and fever but is now mending very fast – she was helped by the assistance of Dr Manning. She acknowledges that Charlotte would be uneasy if she had heard this news from anyone else. She is still weak and not entirely recovered by well enough to write to her daughter, which is her greatest pleasure. She hopes Charlotte is well and she thought of her often whilst lying awake at night. Asks (in French) that the Mere Generale buys her a dress – Charlotte should have everything she desires. Discussion of society marriages, asks that Charlotte let her brothers know that Frances is well – everyone at Cossey sends their love to Charlotte.
Jerningham Family Papers
JER/45
Cadbury Library, University of Birmingham
1786
6
14
Cossey [Norfolk, England]
Paris [France]
primary author
head
- in bed
- resting
- thinking
- writing
- fever
- separation
- recovery
- unwell
- weak
- well
- happy
- love (parental)
- regret
pain
- doctor
- medical
health - improving
other
writing
clothing
- uneasy
- well
hopeful
To Cite this Letter
Lady Frances Jerningham to Charlotte Jerningham, 14 June 1786, 1461786: Cadbury Library, University of Birmingham, Jerningham Family Papers, JER/45
To Cite this Edition
Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.