312 - Rebekah Bateman to Mary Jane Hodson, 31 November 1781
- Transcription
- Letter Details
- People (1)
- How to Cite
Image 1 of 4
Image 2 of 4
Image 3 of 4
Image 4 of 4
The day I rec’d yours I suppose mine
reach’d you I therefore did not know which must
write in answer first however I venture to do
it if I may so say I was very glad to see
your papa here on Tuesday but can’t but I
shoud have liked it much better had he broug{^ht}
his daughter along with him he had a very
bad day for travelling it was very wet with
us I don’t know how it was in Cheshire. I
had a letter from Miss Lucy on Wednesday
she tells me you went to Mrs Trinder six weeks
ago. She has got a subject & what do you
think it is – I daresay when I tell you
you’ll say its very easy & so it is – well its
{?attention} – Miss Medleys is “The Advantage
to ourselves & society in general of examining ye
motives from whence we act”. Miss Reeves;
filial affection. Mr & Mrs Medley are return’d
from London – Mr I Hope has been there near
a fortnight I suppose poor Lucy was very glad
to see him she says she wishes I was at N-
again why Miss Hodson I assure you I woud not
{?be} there another year if any body woud say you
[new page]
Shall have an hundred Guineas when you ret=
=urn. ------ I hope you will {^not} condemn me for not
Writing sooner when I tell you we have all been
Very much confined by reason of ye sickness of an
Aunt who lives next door to us: on Sabbath morn=
=ing Mamma was going to ye Chapel & was called
back they thought she was dying when my
Mama got into ye room & saw her so bad you
may be sure she was much shock’d but my
Uncle coud not bear in ye room & as my Aunt
saw him go out she said “tell my dear not to
fret for his loss will be my gain” & then said {?in}
my fathers house and and many Mansions & I’m
going I’m going” & then fainted quite away so
yt they about thought she was gone how ever
the Lord has been pleas’d to restore her as she
has since said to her great disappointment
O Miss Hodson how happy tho’ distressing to
attend such a sick-bed as this to be {?cloak’d}
in ye righteousness of Christ which can only {?make }
it so is my sincere wish for my friend (to
whom I am writing) & a greater I cannot {^wish} for
myself & I hope I can say whatever be yours
it is my desire & pursuit to be; & without it
I never woud be satisfied – I hope I see more &
more ye vanity of ye World for what if we shoud
live a thousand years in ye pleasures of sin &
spend an Eternity of woe for it forever O my
dear while I write ye thought shocks me let it
[new page]
you concur & mine to seek higher pleasures than
those ye world call so. But I’m afraid I have
now quite tired your patience then if so I must beg
your pardon. As soon as I sat down to write
this Mr Priestly & Mr Phillips came in so I put
it away lest Mr P shoud make fun of me –
however I have found time to finish & subscribe myself
your sincere & very affectionate
Friend R Clegg
Manchester
Novr 31st 1781
I hope will write soon they all
join me in compts to Papa & Mama
love to yourself excuse haste
[ANNOTATION: The Rev. Timothy Priestly
he was at this time pastor
at the Independent Congre=
=gation in Cannon St in
Manchester –
He died at Islington nr
London 18 Ap 1814 in
his 80th year “in great
peace & tranquillity”]
[new page]
Miss Hodson
Cuppins Lane
Chester
The day I rec’d yours I suppose mine
reach’d you I therefore did not know which must
write in answer first however I venture to do
it if I may so say I was very glad to see
your papa here on Tuesday but can’t but I
shoud have liked it much better had he broug{^ht}
his daughter along with him he had a very
bad day for travelling it was very wet with
us I don’t know how it was in Cheshire. I
had a letter from Miss Lucy on Wednesday
she tells me you went to Mrs Trinder six weeks
ago. She has got a subject & what do you
think it is – I daresay when I tell you
you’ll say its very easy & so it is – well its
{?attention} – Miss Medleys is “The Advantage
to ourselves & society in general of examining ye
motives from whence we act”. Miss Reeves;
filial affection. Mr & Mrs Medley are return’d
from London – Mr I Hope has been there near
a fortnight I suppose poor Lucy was very glad
to see him she says she wishes I was at N-
again why Miss Hodson I assure you I woud not
{?be} there another year if any body woud say you
[new page]
Shall have an hundred Guineas when you ret=
=urn. ------ I hope you will {^not} condemn me for not
Writing sooner when I tell you we have all been
Very much confined by reason of ye sickness of an
Aunt who lives next door to us: on Sabbath morn=
=ing Mamma was going to ye Chapel & was called
back they thought she was dying when my
Mama got into ye room & saw her so bad you
may be sure she was much shock’d but my
Uncle coud not bear in ye room & as my Aunt
saw him go out she said “tell my dear not to
fret for his loss will be my gain” & then said {?in}
my fathers house and and many Mansions & I’m
going I’m going” & then fainted quite away so
yt they about thought she was gone how ever
the Lord has been pleas’d to restore her as she
has since said to her great disappointment
O Miss Hodson how happy tho’ distressing to
attend such a sick-bed as this to be {?cloak’d}
in ye righteousness of Christ which can only {?make }
it so is my sincere wish for my friend (to
whom I am writing) & a greater I cannot {^wish} for
myself & I hope I can say whatever be yours
it is my desire & pursuit to be; & without it
I never woud be satisfied – I hope I see more &
more ye vanity of ye World for what if we shoud
live a thousand years in ye pleasures of sin &
spend an Eternity of woe for it forever O my
dear while I write ye thought shocks me let it
[new page]
you concur & mine to seek higher pleasures than
those ye world call so. But I’m afraid I have
now quite tired your patience then if so I must beg
your pardon. As soon as I sat down to write
this Mr Priestly & Mr Phillips came in so I put
it away lest Mr P shoud make fun of me –
however I have found time to finish & subscribe myself
your sincere & very affectionate
Friend R Clegg
Manchester
Novr 31st 1781
I hope will write soon they all
join me in compts to Papa & Mama
love to yourself excuse haste
[ANNOTATION: The Rev. Timothy Priestly
he was at this time pastor
at the Independent Congre=
=gation in Cannon St in
Manchester –
He died at Islington nr
London 18 Ap 1814 in
his 80th year “in great
peace & tranquillity”]
[new page]
Miss Hodson
Cuppins Lane
Chester
Rebekah Bateman to Mary Jane Hodson, 31 November 1781
Containing news about Mary's father's visit, the essay topics assigned to their schoolfriends, the severe illness of the Aunts that live next door to Rebekah, and her subsequent meditations on faith and providence.
Bateman Family Papers
OSB MSS 32 Box 1, Folder 10 [3]
Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University
1781
11
31
Novr 31st 1781
Manchester
[Lancashire, England]
Miss Hodson, Cuppins Lane, Chester
[Cheshire, England]
primary author
- confinement
- writing
illness
- affection
- happy
- love (familial)
- shock
- sympathy
- education
- faith
- sinful
- virtuous
care provided by family/kin/household
school
friendship
To Cite this Letter
Rebekah Bateman to Mary Jane Hodson, 31 November 1781, 31111781: Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, Bateman Family Papers, OSB MSS 32 Box 1, Folder 10 [3]
To Cite this Edition
Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.