2225 - Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (3)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 4

Image #1 of letter: Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765

Image 2 of 4

Image #2 of letter: Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765

Image 3 of 4

Image #3 of letter: Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765

Image 4 of 4

Image #4 of letter: Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765
Create a New Transcription
View Existing Transcriptions

Some general tips:

  • The ‘Golden Rule’: Please transcribe exactly what is written in the letters (including any exact spelling, capitalization and punctuation). Try to replicate the layout, too (starting a new line when the letter writer does so).
  • Handwriting can be difficult to read. If something is illegible you can simply insert ‘[illeg]’. If you think you know what something says, but are not entirely sure (for example, if you think the word may be ‘butter’), you can insert ‘[?butter]’. Anything in square brackets is your comment (and not in the original).
  • Most letters are more than one page. If you wish to transcribe the whole letter, that’s terrific. But you can also choose to transcribe just one page if you prefer.
  • Your transcription will not go live immediately but will be quickly reviewed before being published on this page.
  • Use our ‘Guidance on Transcription’ if you are unsure how to record something.
Note: This letter has already been transcribed 1 time (some may be pending approval, so not yet visible). Please review these existing transcriptions first to prevent duplicating transcriptions.

Transcribe Image 1

Transcribe Image 2

Transcribe Image 3

Transcribe Image 4

Optional. Will be shared on the website.
Optional. Will not be shared on the website.
Optional. Will not be shared on the website.

Image 1

Conceive me writing under the righthand apricot
tree; with a little carpet ingeniously disposed upon the boughs of it,
to supply the [?delicacy] of its' leaves, fill up the shade. Conceive
--- no; you might have conceived, a quarter of an hour ago, your sister
sitting by me at work; but she has disappeared. But I believe she
intends to add a postscript to my letter; so I must take care not to
invade her [?province]; - not a word from me about goslings, a ducklings;
- about what then? - matter of fact [?apit] me! - what a fine
thing is Rhetoric: that [?lost] sentence now contains less
than thece figures. There is your exclamation, -your apostiophe,
(i.e. turning ones' addaefs from one person to another - from you to
matter of fact.) of your personification! - Now how shou'd one
[?a present] matter of fact, as a person? - why shes; a great, fat, [?confu-
-lent] man, standing firm of even, upon both legs, with his arms
a [?kind], to denote his stubborn [&] unyeilding nature; his back towards
you, to denote that he is seldom scantile he is past; two
hairs in [papers]on one side of his head; on the other a large full
bottom'd [?fearwig] spreading over his shoulder; to show that he is
sometimes very tifling of insignificant, [&], at other times, very important,
- a mask in one hand, of a cylindical minor in the other, to dust
that he is often disguised, [&] often misupresented. I think this

Details

Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765

Thomas invites his brother to imagine him sitting under a tree with his wife. He develops an extended joke about the personification in his prose of a matter of fact as ‘a great, fat, corpulent man’. He had hoped Daniel’s health would allow him to spend the summer with them, and hopes his spirits incline him to write. To her brother-in-law Elizabeth gives a humorous account of the family, in which she includes the many chickens, ducks and goslings. She gives other news, including the successful raising of money for a coachman – a ‘drunken fellow’ - whose leg was broken.

Twining Family

MSS 39929, Vol.I, f39-40

British Library

1765

5

17

Fordham

[Cambridgeshire] [England]

Devereux Court, London

[England]

People
Person: Thomas Twining
View full details of Person: Thomas Twining

primary author

  • reading
  • visiting
  • work
  • writing

separation

  • affection
  • amused
  • love
  • worried

  • education
  • memory

  • at home
  • environment

siblings

Person: Daniel Twining
View full details of Person: Daniel Twining

Dear Dan

primary addressee

spirits (body part)

travel

ill-health

mind

medical

health - improving

Person: Elizabeth Twining
View full details of Person: Elizabeth Twining

secondary author

  • dining
  • sitting
  • visiting
  • walking
  • work
  • writing

clothing

separation

  • affection
  • amused
  • love

environment

How to Cite

To Cite this Letter

Thomas and Elizabeth Twining to Daniel Twining, 17 May 1765, 1751765: British Library, Twining Family, MSS 39929, Vol.I, f39-40

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback