2210 - Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777

  • Transcription
  • Letter Details
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 3

Image #1 of letter: Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777

Image 2 of 3

Image #2 of letter: Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777

Image 3 of 3

Image #3 of letter: Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777
Create a New Transcription
View Existing Transcriptions

Some general tips:

  • The ‘Golden Rule’: Please transcribe exactly what is written in the letters (including any exact spelling, capitalization and punctuation). Try to replicate the layout, too (starting a new line when the letter writer does so).
  • Handwriting can be difficult to read. If something is illegible you can simply insert ‘[illeg]’. If you think you know what something says, but are not entirely sure (for example, if you think the word may be ‘butter’), you can insert ‘[?butter]’. Anything in square brackets is your comment (and not in the original).
  • Most letters are more than one page. If you wish to transcribe the whole letter, that’s terrific. But you can also choose to transcribe just one page if you prefer.
  • Your transcription will not go live immediately but will be quickly reviewed before being published on this page.
  • Use our ‘Guidance on Transcription’ if you are unsure how to record something.
Note: This letter has already been transcribed 2 times (some may be pending approval, so not yet visible). Please review these existing transcriptions first to prevent duplicating transcriptions.

Transcribe Image 1

Transcribe Image 2

Transcribe Image 3

Optional. Will be shared on the website.
Optional. Will not be shared on the website.
Optional. Will not be shared on the website.

Image 1

Dear madam

It is so long a go sence I had the pleasar
of hearing of you makes me troble you with this as
I hav an Oppertunety to send it as fare as London and
I hope it will find you in very good health which I long
tp hear, you are so, it is a sad thing to be placed at so
great a distance from you if my surcumstance would
permett me I would sartainly come and live near to
you that if I could be of any sarvice to you it would
give me great pleasuer, but god help me I could be
but littel [illeg] to you or to an body for my Lameness
contineus though not so bad this winter as it was
for two or three winters past, and thess could windes
[?dont] a greay with it at all, you was so good when
I parted with you to tell me you would favour me with
a Letter to Let me know how you did but I fear you
have for got, but I suppiose you dont care to trobel
that Gentelman I dare say Mrs. Richards would write
at the first [?words] spacking for I realy long to hear
of you and [?Likeniss] [illeg] Mrs. [illeg] to whome I
beg my [illeg], I have Lost my good Old
neabour Mrs. Morgan she [?Di:d] [?lasst][?Nor)] her Eldest [?Dafter] is very much afflected with the gout she

Image 2

was very bad in it when her mother Diy:d and
has not bin free from it Ever sence she is in it now
and thinks to go to Bath as sure as she is able I [?wish] it may be of sarcive to her, I have nothing more
I can say at this Distance but [?assure] you I am

Dear madam that
Iam at all [?times] & all
places your most [?abliged]
humble sarvant at all
comands

A Whitehead

Frome 17 Aprill 1777

Image 3

A Whitehead
From
1777

To
Mrs. Heddin Isleworth

Meddelsex

Image 1

Dear Madam

It is so long a go sence I had the pleasur
of hearing of you makes me troble you with this as
I had an Oppertunity to send it as fare as London and
I hope it will find you in very good health which I long
to hear, you are so, it is a sad thing to be placed at so
great a distance from you if my surcumfrance would
permet me I would sartainly come and live near to
you that if I could be of any sarvice to you it would
give me great pleasuer, but god help me I could be
but littel less to you or to any body for my Lameness
contineus though not so bad this winter as it was
for two or three winters past, and thess could Wind es
dont a greay with it at all. you was so good when
I parted with you to tell me you would favour me with
a letter to let me know how you did but I fear you
have for got, but I suppose you dont care to trobel
that Gentleman I dare say Mrs Richards would write
at the {?furst} {?words} {?spacking} for I realy long to hear
of you and likewiss how Mrs Fronteen to whome I
beg my compliments, I have lost my good Old
neabour Mrs Morgan she Died larst Nor her Eldest
Darter is very much afflected with the gout she

Image 2

was very bad in it when her mother Diy'd and
has not bin free from it ever since she is in it now
and thinks to go to bath as sune as she is able I wysh
it may be of sarvice to her, I have nothing more
I can say at this Distance but assure you I am

Dear madam that
I am at all times & all
places your most obliged
humble sarvant at all
Comands

A Whitehead

Frome 17 Aprill 1777

Image 3

A Whitehead
Froom
1777

To
Mrs Heddin Isleworth
Meddelsex Bell

Details

Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777

Apologising for writing but it is a sad thing to be at so great a distance from each other, describing Mrs Morgan’s daughter's difficulties with the gout.

Heddin, Martha

ACC/1360/099 [1]

London Archives

1777

4

17

17 Aprill 1777

Frome

[Somerset] [England]

Isleworth, Middlesex

[England]

People
How to Cite

Ann Whitehead to Martha Heddin, 17 April 1777, 1741777: London Archives, Heddin, Martha, ACC/1360/099 [1]

Feedback