2002 - J Boscawen to Bridget Fortescue, 15 January [?1702]

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (1)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: J Boscawen to Bridget Fortescue, 15 January [?1702]

Image 2 of 2

Image #2 of letter: J Boscawen to Bridget Fortescue, 15 January [?1702]
Plain
Normalized
Kensington ye 15th of January
When I see ye date of yr letter dear: Madam ye 26th
of ye last month I think it more then time to make
yu my acknowledgemts for it, but ye London post mark
being ye 12th of this, satisfies me, yt I have not neg=
=lected yt matter, tho perhaps I may have a little
to long deferr:d my congratulations yt prettie Miss
Fortescue is soe well passed ye small pox, wch I take
to be a great comfort as to ye rest, she was never
ill enough by report, after they first appeared
to give any body many fears for her, but I heard
my cosen Fortescue had taken a great deal: of care
yu should know nothing of it, & I knew not when
yt prohibition was taken of wch was ye caus: of my
not writing to yu, I never see him neither can I much
expect it when Ime soe far out of ye way, Ime sorry to
hear: he is like to have trouble in ye business of Tregony
& indeed I very seldome see my cosen Rolle & his Lady, whose
[new page]
company & conversation I much covet, & don’t know yt
I ever met, wth any stranger more agreable then she is
but I am a great way of, in another bodies hous: &
noe coach, wch are circumstances, yt must be born &
I hope may excuse me, indeed I can’t see my sister
Carr soe often as I would, thos she is quite a lone
& has been much out of order all this winter, but
is now better, por sister Ryduard I hardly ever see
but I take her to be more at her ease, then ever I knew
her in Boarding wth Dr Mourton, & much better
used upon all accts I hear my son has been ill lately
of a very sore throat, for wch he has been let Bloud
& pass:d through many other operations, & yt he is now
better, ye other was here in ye Hollidays & since wth his
Brother till schole time again, my daughters present
their humble service to yu, & ye little ones are all well
Ime glad to hear ye same of yrs, I say nothing of ye business
in yr letter because: I have now done wth it, let others
doe what they pleas: but I shall never have done being
nor subscribing my self dear: Madam yr most faith & affectionate
Kensington ye 15th of January
When I see ye date of your letter dear: Madam ye 26th
of ye last month I think it more then time to make
you my acknowledgements for it, but ye London post mark
being ye 12th of this, satisfies me, that I have not neg=
=lected that matter, tho perhaps I may have a little
to long deferred my congratulations that pretty Miss
Fortescue is so well passed ye small pox, which I take
to be a great comfort as to ye rest, she was never
ill enough by report, after they first appeared
to give any body many fears for her, but I heard
my cousin Fortescue had taken a great deal: of care
you should know nothing of it, & I knew not when
that prohibition was taken of which was ye cause: of my
not writing to you, I never see him neither can I much
expect it when I'm so far out of ye way, I'm sorry to
hear: he is like to have trouble in ye business of Tregony
& indeed I very seldom see my cousin Rolle & his Lady, whose
[new page]
company & conversation I much covet, & don’t know that
I ever met, with any stranger more agreeable then she is
but I am a great way of, in another bodies house: &
no coach, which are circumstances, that must be born &
I hope may excuse me, indeed I can’t see my sister
Carr so often as I would, though she is quite alone
& has been much out of order all this winter, but
is now better, poor sister Ryduard I hardly ever see
but I take her to be more at her ease, then ever I knew
her in Boarding with Dr Mourton, & much better
used upon all accounts I hear my son has been ill lately
of a very sore throat, for which he has been let Blood
& passed through many other operations, & that he is now
better, ye other was here in ye Holidays & since with his
Brother till school time again, my daughters present
their humble service to you, & ye little ones are all well
I'm glad to hear ye same of yours, I say nothing of ye business
in your letter because: I have now done with it, let others
do what they please: but I shall never have done being
nor subscribing my self dear: Madam your most faith & affectionate
Details
We have been unable to trace the copyright holder of this letter. If you are the copyright holder of this letter or if you know how we could reach the copyright holder, please contact us.

J Boscawen to Bridget Fortescue, 15 January [?1702]

Offering congratulations on the news that Miss Fortescue is past the smallpox, though qualifying it with a comment that she was never in much danger anyway, it appears that Bridget wasn't informed about her daughter's illness which is why her Aunt hasn't written for so long, complaining that she never sees Cousin Rolle and his Lady despite coveting their company, providing details of the healths of her sisters, describing a sore throat suffered by her son at school for which he has been let blood

Boscawen Collection (Fortescue papers)

1262M/0/FC/1 [43]

Devon Record Office

1702

1

15

ye 15th of January

Kensington

[London] [England]

unknown

[?Cornwall] [England]

reporting

  • apologetic
  • positive

throughout (consistent)

61-80%

People
Person: Jael Boscawen
View full details of Person: Jael Boscawen

primary author

  • travel
  • visiting
  • writing

loneliness

  • health
  • well

  • duty
  • secrecy

family