1025 - Judith Madan to Martin Madan, 25 January 1737

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (3)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 25 January 1737

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 25 January 1737
Plain
Normalized
I read over yr Letters, Dearest
Madan! I Examin’d my own Heart; & found the
sentiments of Both so exactly ye Same, I imagin’d yo
must unavoidably act, as I my self should have done
on the same occasion – “Have flown to me wth all The
impatience of a Lover: Till after ye Birth-day I did
not expect you, wn yt was over Imagining you at
Liberty Till ye st of Feb. I did not doubt but the
Happy Hours till then would have been mine – But I
will say no more on this subject, and wish I could as
Easily command The Thoughts of my heart – as I can the
Expressions of my Pen.
That I will come to you the first moment Possible
what I believe I need not take much pains to assure you
of, but can’t fix a day this Post as the Horses {^&c} are gone
to Thetford wth Ashley, and I don’t know wt day they

[f.148v]

will return, when they do, a days rest will be nessesary
and I must be two geting to you.
I Beg a Line by Fridays Post – to keep me company in
an evening – I lead the Life of a Recluse, & wth as great a
Degree of Reluctance as I believe most of them feel – but
the expectation of seeing you soon keeps up my spirits – I
hope the Joy of our meeting will be mutual – Tho’ the
Pain of this Weeks absence, at least, Has been all my own.
I am sorry Martin has that Hoarsness again & wish
you would order him the Barley water. I have given
yr orders to the Gardener wch will be obey’d. The 20 {^£} I
have and will clear all as to ye House wn I come away
wt is left (beside wt I shall want in coming) if you think
Proper I will Leave Here for the same use.
Adiue! My Dear Madan – I am yrs entirely
& Forever J Madan
Pen sends Her Duty, & is Very Well.
Northill, Jan 25 1736/7

I wish, if there is room for the cook to Lye you
would give Leave for her coming as she will
be of great use in many Respects getting breakfast &c
and beside am sure you will not like ye sending
out for everything in ye manner you must want
and no doubt but we may have ye use of their Kitchen.
I read over yr Letters, Dearest
Madan! I Examined my own Heart; & found the
sentiments of Both so exactly ye Same, I imagined yo
must unavoidably act, as I my self should have done
on the same occasion – “Have flown to me wth all The
impatience of a Lover: Till after ye Birth-day I did
not expect you, wn yt was over Imagining you at
Liberty Till ye st of Feb. I did not doubt but the
Happy Hours till then would have been mine – But I
will say no more on this subject, and wish I could as
Easily command The Thoughts of my heart – as I can the
Expressions of my Pen.
That I will come to you the first moment Possible
what I believe I need not take much pains to assure you
of, but can’t fix a day this Post as the Horses {^&c} are gone
to Thetford wth Ashley, and I don’t know wt day they

[f.148v]

will return, when they do, a days rest will be necessary
and I must be two getting to you.
I Beg a Line by Fridays Post – to keep me company in
an evening – I lead the Life of a Recluse, & wth as great a
Degree of Reluctance as I believe most of them feel – but
the expectation of seeing you soon keeps up my spirits – I
hope the Joy of our meeting will be mutual – Though’ the
Pain of this Weeks absence, at least, Has been all my own.
I am sorry Martin has that Hoarseness again & wish
you would order him the Barley water. I have given
yr orders to the Gardener wch will be obeyed. The 20 {^£} I
have and will clear all as to ye House wn I come away
wt is left (beside wt I shall want in coming) if you think
Proper I will Leave Here for the same use.
Adieu! My Dear Madan – I am yrs entirely
& Forever J Madan
Pen sends Her Duty, & is Very Well.
Northill, Jan 25 1736/7

I wish, if there is room for the cook to Lie you
would give Leave for her coming as she will
be of great use in many Respects getting breakfast &c
and beside am sure you will not like ye sending
out for everything in ye manner you must want
and no doubt but we may have ye use of their Kitchen.
Details

Judith Madan to Martin Madan, 25 January 1737

Judith examined her own heart whilst reading Martin’s letters, and find out that they shared many sentiments. She wishes that she could communicate the expressions of her heart as well as the expressions of her pen. She will travel to him soon, but is unsure when – she needs to wait for the horses to return. His letters keep her company, and the expectation of seeing him soon lifts her spirits. She is sorry that young Martin has a hoarseness, and advises he be given barley water. Pen is very well. Judith wonders if the cook should go and stay with Martin, to help make breakfasts etc.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.148

Bodleian Libraries, University of Oxford

1737

1

25

Northill [Bedfordshire, England]

[England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

  • horse-riding
  • reading
  • thinking
  • travel
  • visiting

  • loneliness
  • separation

  • feeling
  • hopeful
  • love (romantic)
  • low
  • spirit (immaterial)

  • self
  • thought

pain

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

writing

separation

  • feeling
  • love (romantic)

marriage

Person: Penelope Madan
View full details of Person: Penelope Madan

other

childhood

well

duty

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Madan to Martin Madan, 25 January 1737, 2511737: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Letter C.284 f.148

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback