1022 - Martin Madan to Judith Madan, 30 July 1736

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 1

Image #1 of letter: Martin Madan to Judith Madan, 30 July 1736
Plain
Normalized
Ethrope July 30th 1736
My Dear
How cou’d you send Dick to me wth out one
line You are a negligent monkey, & I had a mind to
have chastis’d you for it by sending back your mercury
with only a verbal message: but my Heart relented &
xxxx, wou’d have suffer’d more Pain in making you
one moment uneasie, than it cou’d have {^felt} pleasure in
the Revenge, in short it wd have been Preying upon its
self, I therefore think my Charity proceeds from self Love
& in this Case no virtue.
I recd a letter yesterday from Bludworth to acquaint
me that the P wd have me wait upon him next Sunday
therefore leave this place to morrow. if I do not con=
=tinue in waiting you may depend upon seeing me
next Tuesday, if I sd you shall hear from me by the
first Post. My Blessing to my Dear Children & Complimts
to yr sister & Mrs Butler Adieu Dearest Child!
M Madan.
Ethrope July 30th 1736
My Dear
How could you send Dick to me wth out one
line You are a negligent monkey, & I had a mind to
have chastised you for it by sending back your mercury
with only a verbal message: but my Heart relented &
xxxx, would have suffered more Pain in making you
one moment uneasy, than it could have {^felt} pleasure in
the Revenge, in short it wd have been Preying upon its
self, I therefore think my Charity proceeds from self Love
& in this Case no virtue.
I recd a letter yesterday from Bludworth to acquaint
me that the P wd have me wait upon him next Sunday
therefore leave this place to morrow. if I do not con=
=tinue in waiting you may depend upon seeing me
next Tuesday, if I sd you shall hear from me by the
first Post. My Blessing to my Dear Children & Complimts
to yr sister & Mrs Butler Adieu Dearest Child!
M Madan.
Details

Martin Madan to Judith Madan, 30 July 1736

Martin opens the letter by humorously reprimanding Judith for not sending a letter with the messenger – he had been tempted to respond in kind, but his heart relented, and making her unhappy would have caused him more pain than the revenge would have been worth. The prince has asked Martin to wait on him, so accordingly he will soon be leaving his current place.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.144

Bodleian Library, University of Oxford

1736

7

30

Ethrope [Buckinghamshire, England]

[England]

reporting

  • conflictual
  • humorous
  • metaphorical

  • main body
  • opening

41-60%

People
Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary author

heart

  • travel
  • visiting
  • writing

separation

  • amused
  • feeling
  • love (parental)
  • love (romantic)
  • pleasure
  • resentment

  • mind
  • personal blessings

pain

  • marriage
  • parenthood

Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary addressee

writing

separation

uneasy

love (romantic)

marriage