1016 - Judith Madan to Martin Madan, 20 January 1734

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (4)
  • How to Cite
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 20 January 1734

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Judith Madan to Martin Madan, 20 January 1734
Plain
Normalized
I thought to have delay’d giving you this
trouble till I could write from Colne: green but tis hard to
Resist inclination, & mine bids me thank you for to days
Remembrance; & tell you my Last thoughts at Leaving this
solitude, you have endear’d to me, are yours – ye acct
you give me of yr Journey gives me great Pain, dear dearest
Creature! Why are you Ever to feel a disagreeable moment, or
at Least me I do not share with you? – I am Equally
anxious with yr self about ye success of my Negociation, & you
may depend on ye first notice in my power to give how it goes
on, if I did not think it would as much promote yr
Happiness, as Gratifie my inclinations, I do faithfully assure yo
I would never form a wish about it, but sure our Pleasures are
as United as our Hearts & Souls, & I cannot but hope this
Change of Life, will add all we want to compleat Happiness.

[f.136v]

I have led a most melancholy Life, you Left me; of wch
I will say no more, as I am sure it can supply me with
nothing worth telling you
I heard this day from Chelsea, dear Martin, is perfectly well, &
I am so happy to Leave all Here So: My Little Pen was never
so Engaging, nor so pretty as now, I could not have thought ye
apprehension of Living without Her, for a few weeks could have
given me so much Pain, you see I own all my folly to you, in
whose {^Love} I hope to find a full indulgence for this weakness, & a
thousand others you have witness for, Dear Madan Adieu!
& believe whilst I have Life, I must be yours Entirely
J Madan

Samy Madan was so good to send me word
how Martin got to town, & had inquired as you
order’d of Mrs Schutz, who gives Rothery a Guinea
for Each Boy & half a one. a piece ye other Masters

I this day recd ye inclso’d, wch I send {^as} you

Jany ye
I thought to have delayed giving you this
trouble till I could write from Colne: green but tis hard to
Resist inclination, & mine bids me thank you for to days
Remembrance; & tell you my Last thoughts at Leaving this
solitude, you have endeared to me, are yours – ye account
you give me of yr Journey gives me great Pain, dear dearest
Creature! Why are you Ever to feel a disagreeable moment, or
at Least me I do not share with you? – I am Equally
anxious with yr self about ye success of my Negotiation, & you
may depend on ye first notice in my power to give how it goes
on, if I did not think it would as much promote yr
Happiness, as Gratify my inclinations, I do faithfully assure yo
I would never form a wish about it, but sure our Pleasures are
as United as our Hearts & Souls, & I cannot but hope this
Change of Life, will add all we want to complete Happiness.

[f.136v]

I have led a most melancholy Life, you Left me; of wch
I will say no more, as I am sure it can supply me with
nothing worth telling you
I heard this day from Chelsea, dear Martin, is perfectly well, &
I am so happy to Leave all Here So: My Little Pen was never
so Engaging, nor so pretty as now, I could not have thought ye
apprehension of Living without Her, for a few weeks could have
given me so much Pain, you see I own all my folly to you, in
whose {^Love} I hope to find a full indulgence for this weakness, & a
thousand others you have witness for, Dear Madan Adieu!
& believe whilst I have Life, I must be yours Entirely
J Madan

Samy Madan was so good to send me word
how Martin got to town, & had inquired as you
ordered of Mrs Schutz, who gives Rothery a Guinea
for Each Boy & half a one. a piece ye other Masters

I this day recd ye enclosed, wch I send {^as} you

Jany ye
Details

Judith Madan to Martin Madan, 20 January 1734

She has been thinking about him greatly and was concerned to think about his journey – she could not resist writing to him. She thinks they must always share with each other their emotions - their hearts and souls are united. Little Martin is well, and Judith was pleased to leave everyone in such good health. Little Pen is very pretty, and being away from her is hard.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.136

Bodleian Libraries, University of Oxford

1734

1

20

[England]

[England]

People
Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary author

heart

  • thinking
  • travel
  • visiting
  • writing

separation

  • happy
  • love (romantic)
  • low
  • worried

  • soul
  • thought

pain

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary addressee

heart

separation

  • feeling
  • love (romantic)

soul

marriage

Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

other

childhood

well

Person: Penelope Madan
View full details of Person: Penelope Madan

other

childhood

disposition

How to Cite

To Cite this Letter

Judith Madan to Martin Madan, 20 January 1734, 2011734: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Letter C.284 f.136

To Cite this Edition

Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.

Feedback