1012 - Martin Madan to Judith Madan, 16 September 1732

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (2)
Transcription
s

Image 1 of 1

Image #1 of letter: Martin Madan to Judith Madan, 16 September 1732
Plain
Normalized
Manningtree Sept 16th 1732
My Dear Judy
I writ to you late Week from Colchester wch
I hope has, by this time, reach’t Holliport. I cannot help repining
at my present confinemts as it must necessarily {^place} you {^in} under
a most disagreeable situation, my Dear Child! I very sensibly feel
your uneasiness, but hope a sudden change of Wind will soon
relieve you from all ye inconvenience. I wish anything I cou’d
say d from this place cou’d sufficiently convince you of my tender
& sincere Love xxx, if feeling yr cares {^desirous of} contributing to
yr Pleasures & being truly sensible of yr merit are proofs of
affection, I do wth the greatest sincerity confess they are my chief
{^wish} nay only thoughts – I very much flatter’d my self wth the hopes
of hearing from {^you} & tho’ my stay here was uncertain yet you might
have trusted a few lines to Fortune, had they miscarried I am
sure xxx {^I should have been} compence’d by the many kind & tender assurances of
Love yr dear voice wou’d {^have} utter’d when I had you in my arms, for you
might have depended on my return to you the moment it was in
my power. I hope our little Family continue well, kiss them for
me, I here send you a million dispose of them as you think proper. Adieu
my only Love, my eternal Delight once more adieu & believe yrs entirely
M Madan.
Manningtree Sept 16th 1732
My Dear Judy
I writ to you late Week from Colchester wch
I hope has, by this time, reached Holliport. I cannot help repining
at my present confinemts as it must necessarily {^place} you {^in} under
a most disagreeable situation, my Dear Child! I very sensibly feel
your uneasiness, but hope a sudden change of Wind will soon
relieve you from all ye inconvenience. I wish anything I could
say d from this place could sufficiently convince you of my tender
& sincere Love xxx, if feeling yr cares {^desirous of} contributing to
yr Pleasures & being truly sensible of yr merit are proofs of
affection, I do wth the greatest sincerity confess they are my chief
{^wish} nay only thoughts – I very much flattered my self wth the hopes
of hearing from {^you} & tho’ my stay here was uncertain yet you might
have trusted a few lines to Fortune, had they miscarried I am
sure xxx {^I should have been} recompensed by the many kind & tender assurances of
Love yr dear voice would {^have} uttered when I had you in my arms, for you
might have depended on my return to you the moment it was in
my power. I hope our little Family continue well, kiss them for
me, I here send you a million dispose of them as you think proper. Adieu
my only Love, my eternal Delight once more adieu & believe yrs entirely
M Madan.
Details

Martin Madan to Judith Madan, 16 September 1732

Martin empathises fully with Judith’s uneasiness at their being parted, and hopes that circumstances will permit them to be reunited soon. He wants to convince her of his depth of feeling for her – her happiness and good disposition are his only thoughts. He thinks about the sound of her voice and of holding her in his arms. He hopes their children stay well, and asks that Judith kiss them on his behalf – he sends a million kisses.

Madan Family

Eng Letter C.284 f.131

Bodleian Library, University of Oxford

1732

9

16

Manningtree [Essex, England]

Holyport [Berkshire, England]

  • reporting
  • response

  • conflictual
  • metaphorical
  • negative
  • positive

  • closing
  • main body
  • opening
  • throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Martin Madan
View full details of Person: Martin Madan

primary author

arm

  • confinement
  • embracing
  • kissing
  • listening
  • thinking
  • travel

separation

uneasy

  • affection
  • feeling
  • hopeful
  • love (parental)
  • love (romantic)
  • low

  • mind
  • thought

marriage

Person: Judith Madan
View full details of Person: Judith Madan

primary addressee

  • embracing
  • kissing
  • talking

separation

  • affection
  • love (parental)
  • love (romantic)

disposition

marriage