1003 - Judith Madan to Martin Madan, 15 August 1731
- Transcription
- Letter Details
- People (4)
- How to Cite
Image 1 of 3
Image 2 of 3
Image 3 of 3
Wm went to Town Monday, or Tuesday, in order to settle the affair:
wt to do I know not, t’was Impossible to write to yo & receive yr
orders, before ye 20th and I could not Guess where yo had design’d
Drawing for ye money – However ye Shortness of ye time, & Necessity of
ye case, made me Venture to give Sr Wm a Bill upon Worthington
payable to Elliot for ye sum due from you of 25 Pounds
If I have done wrong, I hope you’l forgive me, as I did, wt I realy
Judg’d, yr Self would have done in ye same Case - & wt I think
could not be avoided – as you see there was no dependence on Sr Wm
as to Dick, I could not Imagin it consistent wth your convenience
to Lay down ye money for him, & therefore sent Sr Wm word, yr
Distance made it Impossible to send and receive, yr commands
before Friday, that I would therefore Venture to give a bill for yr
Payment my self – but as to ye other of yr Brs I thought Mr
Schutz as he was so near, ye most proper Person to apply to accord:
:ingly he has sent to him, & I hope yt matter will be settled
without giving you any Farther Trouble: We suppose yr Br is
gone Back to Ireland, but cannot certainly tell, for he said
nothing of his going to anybody: for God sake write soon, & Let
me know how you approve of wt I have done – for I can have
no peace till I know your thoughts: & am most miserable when I
[change of orientation]
am under ye Least apprehension of Displeasing you – for whom alone I Live, & whose
approbation is more to me, then ye whole world beside can bestow: Believe me when I
[f.125v]
give you this assurance, (from a Heart Incapable of Deceit) there is no
misery I would not readily undergoe, Rather than Willingly disoblige you &
ye very fear of it, Gives me a Pain, I hope yr goodness will soon relieve me
from.
I don’t know any news but Lady Longvills Death – upon wch Capt Stapleton
has got Leave to return Home, & is Hourly Expected – How Partial is fortune
but I wrong her Genorosity by that Expression, wch I already repent – when
I Reflect she made you Mine – and in yt Single Gift, Bestow’d
solid Treasure – more real Happiness – then ye Miser Expects from his Hoards – or
the ambitious {^find} from ye most unbounded Enjoyment of Titles, Riches, nay
Fame it self – wt are these to ye Possession of a Heart Like yours!
“You are my Soul it self Wealth, Freindship, Honour!
“All present Joys, & Earnest of all Future
“are Sum’d in thee – methinks wn in Thy arms –
“When Leaning on thy Breast – one minute more,
“Then a Long Thousand years, of Vulgar Hours.
You have so good a memory, you’l soon discover my Theft - & I dare say
pardon it, for I have no words of my own, that in any measure do justice
to my Passion for you – beside I have been from you almost Seven weeks
I am grown Even more stupid then wn you Left me, & tho’ I wish to say
something worth your reading, & ye Darling Subject of my Heart – tis Im=
=possible, I am Invinceably Dull – and find I am not Chymist Enough to
Extract Gold from Lead.
I am infinitly oblig’d to you, my Beloved Creature! For ye visit you
Design me, wch However Short, will be more valuable to me, then a Life
past without you. Mrs Battle, who is wth me, begs yr acceptance
of her service. All yr Family Little, & Great are well, Molly daily
[f.126]
Improves, & is grown ye most obliging, best assur’d creature in ye world. Martin very good
but not so good as his Sister. My own Madan! Thou constant & only Joy of my Soul!
Adieu – I am yours Tenderly, Faithfully, & Eternally
J Madan
Need I press you to write next Post?
Sunday Augt: 15th 1731
Wm went to Town Monday, or Tuesday, in order to settle the affair:
wt to do I know not, t’was Impossible to write to yo & receive yr
orders, before ye 20th and I could not Guess where yo had designed
Drawing for ye money – However ye Shortness of ye time, & Necessity of
ye case, made me Venture to give Sr Wm a Bill upon Worthington
payable to Elliot for ye sum due from you of 25 Pounds
If I have done wrong, I hope you'll forgive me, as I did, wt I really
Judged, yr Self would have done in ye same Case - & wt I think
could not be avoided – as you see there was no dependence on Sr Wm
as to Dick, I could not Imagine it consistent wth your convenience
to Lay down ye money for him, & therefore sent Sr Wm word, yr
Distance made it Impossible to send and receive, yr commands
before Friday, that I would therefore Venture to give a bill for yr
Payment my self – but as to ye other of yr Brs I thought Mr
Schutz as he was so near, ye most proper Person to apply to accord:
:ingly he has sent to him, & I hope yt matter will be settled
without giving you any Farther Trouble: We suppose yr Br is
gone Back to Ireland, but cannot certainly tell, for he said
nothing of his going to anybody: for God sake write soon, & Let
me know how you approve of wt I have done – for I can have
no peace till I know your thoughts: & am most miserable when I
[change of orientation]
am under ye Least apprehension of Displeasing you – for whom alone I Live, & whose
approbation is more to me, then ye whole world beside can bestow: Believe me when I
[f.125v]
give you this assurance, (from a Heart Incapable of Deceit) there is no
misery I would not readily undergoe, Rather than Willingly disoblige you &
ye very fear of it, Gives me a Pain, I hope yr goodness will soon relieve me
from.
I don’t know any news but Lady Longvills Death – upon wch Capt Stapleton
has got Leave to return Home, & is Hourly Expected – How Partial is fortune
but I wrong her Generosity by that Expression, wch I already repent – when
I Reflect she made you Mine – and in yt Single Gift, Bestowed
solid Treasure – more real Happiness – then ye Miser Expects from his Hoards – or
the ambitious {^find} from ye most unbounded Enjoyment of Titles, Riches, nay
Fame it self – wt are these to ye Possession of a Heart Like yours!
“You are my Soul it self Wealth, Friendship, Honour!
“All present Joys, & Earnest of all Future
“are Summed in thee – methinks wn in Thy arms –
“When Leaning on thy Breast – one minute more,
“Then a Long Thousand years, of Vulgar Hours.
You have so good a memory, you'll soon discover my Theft - & I dare say
pardon it, for I have no words of my own, that in any measure do justice
to my Passion for you – beside I have been from you almost Seven weeks
I am grown Even more stupid then wn you Left me, & tho’ I wish to say
something worth your reading, & ye Darling Subject of my Heart – tis Im=
=possible, I am Invincibly Dull – and find I am not Chymist Enough to
Extract Gold from Lead.
I am infinitely obliged to you, my Beloved Creature! For ye visit you
Design me, wch However Short, will be more valuable to me, then a Life
past without you. Mrs Battle, who is wth me, begs yr acceptance
of her service. All yr Family Little, & Great are well, Molly daily
[f.126]
Improves, & is grown ye most obliging, best assured creature in ye world. Martin very good
but not so good as his Sister. My own Madan! Thou constant & only Joy of my Soul!
Adieu – I am yours Tenderly, Faithfully, & Eternally
J Madan
Need I press you to write next Post?
Sunday Augt: 15th 1731
Judith Madan to Martin Madan, 15 August 1731
Discussion of settling a matter of business with Sir William. Judith begs Martin to write soon and confirm that she has done the right thing – she feels very miserable when she feels she has done something to displease him. She reports the news of Lady Longvill’s death. Judith includes a few lines of poetry which involves a discussion of heart and soul, and Judith’s desire to be in Martin’s arms and lean on his breast. She grows increasingly more stupid in her absence from him. Their family and children are all well.
Madan Family
Eng Letter C.284 f.125
Bodleian Libraries, University of Oxford
1731
8
15
[England]
[England]
primary author
heart
separation
- happy
- love (romantic)
- low
- worried
- peace
- slow of mind
- soul
marriage
primary addressee
- arm
- breast
- heart
- embracing
- thinking
- writing
separation
love (romantic)
- memory
- soul
marriage
other
build
childhood
well
- body - improving
- health - improving
To Cite this Letter
Judith Madan to Martin Madan, 15 August 1731, 1581731: Bodleian Libraries, University of Oxford, Madan Family, Eng Letter C.284 f.125
To Cite this Edition
Material Identities, Social Bodies: Embodiment in British Letters c.1680-1820. Compiled by: Karen Harvey, Helen Esfandiary, Sarah Fox, Emily Vine, University of Birmingham. Project funded by the Leverhulme Trust (2021-2025, Ref. RPG-2020-163), https://socialbodies.bham.ac.uk.