1903 - Ann Clinton to her niece, 26 December 1693

  • Transcription
  • Letter Details
  • People (1)
Transcription
s

Image 1 of 2

Image #1 of letter: Ann Clinton to her niece, 26 December 1693

Image 2 of 2

Image #2 of letter: Ann Clinton to her niece, 26 December 1693
Plain
Normalized
26th de: 93
Deare Neece this is over and above, for I writ
to you lately, but you will say ‘tis for my one
[deleted] endes before I finish my scribble, so I will begin now
to tell you that {^a} lame son of cosen Buckness is in so much
want that after hee had dind here they tell mee, hee
pickd up the crums and offals upon the hall table {^to cary home} hee
has foolishly moved and his wife on donne lying I wish
they doo not starve, I have [illeg] very much on him
for these severall yeares so I have on another brother
of his and the sister {^too} I wood not trumpet out these cha=
=ritisse but to shwe you that I desire not what I
wood not doo my self, what you will give pray let it
bee to [illeg] that I may make it go the farther hee shall
know tis yours, I will make no excuse for this trouble
because tis a kindness to hint what one ought to doo
and so much for that, now I must tell you I am obleigd
to your good spouse for coming to see mee and hee {?saide}
hee was obleigd to mee more then any of your relations
for not chiding him I desire hee wood not thinke I
had lesse kindness for you, then others because I did it
not, hee cleaves himselfe to mee assuring that hee durst
neither persuade nor diswade from the iourney and
indeede since you staide so long I doubt it had beene
{?horrendous} but why did you not come sooner yet I
hope God will bring you safe out of thy dangerous time
onely your friends will want your good company I pro=
=missed my selfe to chat by your for this colde wether
and drinke of your [illeg] your spouse {?ses} {?needed}
[new page]
once thinke hee cood not love you better, but now hee
findes hee dos but pray doo you remember upon your
refusing of some good offer I return’d to examine
you if you had not some secret inclination and you
assur’d mee no and I beleeved you but now I suspect
otherwise and I hope twas what God order’d for the
best and that you are directed to the best midwife
tho not Mrs Sherbrooke, I must tell you what my Grandmo=
=ther [illeg] gave all her children and Grandchildren which
are pretty numerous and none had {?convulsions} twas
almost not quite the bignes of a pea of vennice
treacle with a leetle oyle of sweete almons either
after or before it you may add a leetle sirrup of violets
to the oyle if approved on best all thy [deleted] or any
of this must bee before it sucks and keepe it fasting
as lon gas you can after it and let it not bee used
to bee fed or [illeg] some after it wakes all the
time and as leetle a nights as can bee, give it
rather waater and sugar then beere, I am very sorry
neece {?trefuses} is ill pray assure her of my con=
=cerne for her and believe mee your affectionate
aunt and servant AC
my sister and neece
are your humble servants
[change hand] [bottom margin]
My Ladye Clinton
[deleted] direcktion
to me about my [deleted]
Lyin & ye child
26th december: 93
Dear Niece this is over and above, for I writ
to you lately, but you will say ‘tis for my one
[deleted] ends before I finish my scribble, so I will begin now
to tell you that {^a} lame son of cousin Buckness is in so much
want that after he had dined here they tell me, he
picked up the crumbs and offals upon the hall table {^to carry home} he
has foolishly moved and his wife on done lying, I wish
they do not starve, I have [illeg] very much on him
for these several years so I have on another brother
of his and the sister {^too} I would not trumpet out these cha=
=rities but to show you that I desire not what I
would not do my self, what you will give pray let it
be to [illeg] that I may make it go the farther he shall
know tis yours, I will make no excuse for this trouble
because tis a kindness to hint what one ought to do
and so much for that, now I must tell you I am obliged
to your good spouse for coming to see me and he {?said}
he was obliged to me more then any of your relations
for not chiding him, I desire he would not think I
had less kindness for you, then others because I did it
not, he cleaves himself to me assuring that he durst
neither persuade nor disuade from the journey and
indeed since you stayed so long I doubt it had been
{?horrendous} but why did you not come sooner yet I
hope God will bring you safe out of thy dangerous time
only your friends will want your good company I pro=
=mised my self to chat by your for this cold weather
and drink of your [illeg] your spouse {?ses} {?needed}
[new page]
once think he could not love you better, but now he
finds he does but pray, do you remember upon your
refusing of some good offer I returned to examine
you if you had not some secret inclination and you
assured me no and I believed you but now I suspect
otherwise and I hope twas what God ordered for the
best and that you are directed to the best midwife
though not Mrs Sherbrooke, I must tell you what my Grandmo=
=ther [illeg] gave all her children and Grandchildren which
are pretty numerous and none had {?convulsions} twas
almost not quite the bigness of a pea of venice
treacle with a little oil of sweet almonds either
after or before it, you may add a little syrup of violets
to the oil if approved on best all thy [deleted] or any
of this must be before it sucks and keep it fasting
as long as you can after it and let it not be used
to be fed or [illeg] some after it wakes all the
time and as little a nights as can be, give it
rather water and sugar then beer, I am very sorry
niece {?trefuses} is ill pray assure her of my con=
=cern for her and believe me your affectionate
aunt and servant AC
my sister and niece
are your humble servants
[change hand] [bottom margin]
My Lady Clinton
[deleted] direction
to me about my [deleted]
Lying-in & ye child
Details
We have been unable to trace the copyright holder of this letter. If you are the copyright holder of this letter or if you know how we could reach the copyright holder, please contact us.

Ann Clinton to her niece, 26 December 1693

Telling her about the lame son of Cousin Buckness who is so poor that he took crumbs from the table last time he dined with them, and how he has unwisely moved his wife soon after her lying-in, recommending that her niece be charitable towards him, commenting on her niece's choice of midwife and hoping that she has not chosen Mrs Sherbrooke, recommending a recipe to give to an infant before it feeds for the first time

Boscawen Collection (Fortescue papers)

1262M/0/FC/1 [17]

Devon Record Office

1693

12

26

26th de: 93

[unknown]

[England]

[unknown]

[?Cornwall]

[England]

advising

  • concerned
  • hopeful
  • positive

throughout (inconsistent)

41-60%

People
Person: Anne Clinton
View full details of Person: Anne Clinton

primary author

  • visiting
  • writing

  • affection
  • grateful
  • hopeful
  • love
  • worried

  • duty
  • faith

cold

weather